I see 《阿凡达》电影里面的经典对白“I see you.
I see 《阿凡达》电影里面的经典对白“I see you.
I see
《阿凡达》电影里面的经典对白“I see you.
I see 《阿凡达》电影里面的经典对白“I see you.
我明白你,或我看到你
要看你的故事情节(我还没看过)
我看见你 我看见了你 当我遇见你 我看着你
阿凡达那个叫我看见你
我感受到你了
我看见你
字幕翻译的“我看到你”太牵强了,无法表达出当时的意境,这里要表达的是两个人经历了那么多事情后的相互表白,是灵魂的交融,一种超越了单纯爱的东西,可以说是一切尽在不言中,其中意味,看客自己体会吧。
Isee you的中文是:我看你
我看着你 或 我看见你
我看见你
我明白你
我懂你了
不需要懂英语,听者觉得男女主角在当时会说出什么,就是什么了!
我看见了你
应该是我眼里只有你 表达爱意的
我看见了你,我明白了你,我们心灵相通,我信任你,我忠于你。
表达啦人们的心灵相通,与无尽的爱意~
(我昨天看了~好好看啊~)
在电影男主角成为阿凡达学习navi语的时候,对I see you有过解释,解释说:navi语中我看见你包含着我懂你、我看到了你的心的意思。
而且I see you在纳美族语言中有特殊的含义,代表着我接受你,把你当作朋友,战友等比较亲密的关系。像杰克坦白是地球人派来做间谍后,女主角说永远不想在看见他。杰克叛变地球人,成为魅影骑士后,女主角原谅他时就说的是I see you。
(今天刚...
全部展开
在电影男主角成为阿凡达学习navi语的时候,对I see you有过解释,解释说:navi语中我看见你包含着我懂你、我看到了你的心的意思。
而且I see you在纳美族语言中有特殊的含义,代表着我接受你,把你当作朋友,战友等比较亲密的关系。像杰克坦白是地球人派来做间谍后,女主角说永远不想在看见他。杰克叛变地球人,成为魅影骑士后,女主角原谅他时就说的是I see you。
(今天刚刚看 很好看~~~)
收起
眼相见,心相连。
FEEL SO MOVED.
想起了“YOU JUMP,I JUMP”
了解。/我知道了。
就是指明白了对方的意思
lz不是,是我明白,我知道的意思。
电影里面不是男女主角各说了一次的么,
虽然都是i see you
但意思不同
男的意思是:眼相见
女的意思是:心相连
爱意的表达,爱情的暗语
我看见你、我理解你、我看透你、我看穿你、我明白你......