英语翻译At War With The World 这首歌怎么样?怎么翻译才对呀
英语翻译At War With The World 这首歌怎么样?怎么翻译才对呀
英语翻译
At War With The World 这首歌怎么样?
怎么翻译才对呀
英语翻译At War With The World 这首歌怎么样?怎么翻译才对呀
At War With The World歌名可以翻译成《战争中的世界》
这首歌说明在血腥的战争中,无辜平民的伤亡是历史上最惨重的,很有教育意义的歌!
这是它的歌词:
Hit me like a hammer to my head
We thrashed in bed baby
Drove a truck right through my life
Struck me like a knife
There’s a finger in my pie,someone else’s guy
Caught you with your pants down,fingers in the till
Caught you stealing something,my last thrill
* chorus:重复
At war with the world as this life unfurls
Ooh,better get ready
At war with the world,as this life unfurls
Better get ready
Living like a hound dog who’s not fed
Life’s one big bed baby
From the trash right on the street and anyone you meet
Trying to make the first glance and I doubt you will last
Caught you with your pants down fingers in the till
I guess I’ve swallowed life’s hardest pill
* (chorus)重复
(instrumental)
*(repeat chorus twice) 重复两遍
和世界抗争
世界之战
与世界战争