If you sell the cow,you sell her milk too.
If you sell the cow,you sell her milk too.
If you sell the cow,you sell her milk too.
If you sell the cow,you sell her milk too.
如果你卖了奶牛,那你同样也卖了牛奶~
事难两全 。
如果你卖了牛,你就把她的奶也卖了
如果你卖奶牛,你也会卖牛奶。
杀鸡取卵 涸泽而渔
是一个谚语
是目光短浅的短行为,为一点丝利,而放弃长远的利益。
斩草除根,没用翻译,不要给分,全凭经验,正错不知。
卖了牛,就是卖了牛奶。
应该是指做了一件事后,还会产生连锁反应。
杀鸡取卵 涸泽而渔
如果你卖了奶牛给她,那你同样也卖了牛奶给她。
曲意:你失去了一样东西,也就意味着你同时失去了另一样东西。
(谚语)杀鸡取卵
如果你卖了这奶牛,那么你也卖掉了他的奶
这句话的意思是教人们要慧眼识商机!
好像奶牛和奶你可以当两种商品来卖
就是说表面看起来的不起眼的事物说不定内在就有几种商机在里面远比你把它当成一种东西来分析要好得多~这样才可以物尽其用~赚取最大的利益
这是我独特理解~ 呵呵~...
全部展开
如果你卖了这奶牛,那么你也卖掉了他的奶
这句话的意思是教人们要慧眼识商机!
好像奶牛和奶你可以当两种商品来卖
就是说表面看起来的不起眼的事物说不定内在就有几种商机在里面远比你把它当成一种东西来分析要好得多~这样才可以物尽其用~赚取最大的利益
这是我独特理解~ 呵呵~
收起
原意:你如果你把奶牛给卖了,与此同时,你也把她的奶给卖了.
引申意: 杀鸡取卵 涸泽而渔
比喻:只顾眼前的利益,而顺害了长远的利益.
单词解释:
sell 卖
cow奶牛
milk牛奶
意指:杀鸡取卵 涸泽而渔
杀鸡取卵
如果你卖了奶牛,那么你也卖了她的牛奶。
如果你卖了奶牛,那你就同时卖了它的牛奶
杀鸡取卵
杀鸡取卵,涸泽而渔。
杀鸡取卵