英语翻译I don't want to be hanging around the street ,I want to make something of my life...

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 15:39:53

英语翻译I don't want to be hanging around the street ,I want to make something of my life...
英语翻译
I don't want to be hanging around the street ,I want to make something of my life...

英语翻译I don't want to be hanging around the street ,I want to make something of my life...
直译过来就是：我不想在街上整天闲逛,我想在我的生命中做出一些事情来.
你可以理解,作者不想就这么无聊和浪费时间,而是希望有生之年有所作为.
hanging around the street,指逛街,闲逛.在此意指浪费生命.make something of my life,做一些事情.比如有事情发生了,都不知道该怎么办,不知道该做些什么,别人急了就会说do something.意思是让你想办法,做一些事情,虽然都不确定,但是总不能这样无所作为.

我不想浪费自己的生命,我想在人生中有所作为.

应该是我不想作一个无所事事得人 我想让自己活得更有意义

我不想流连街上，我想我的人生有些成就。

我不想整天闲逛，我想做点属于自己人生的事情。

我不想游手好闲，我想做点对自己人生有意义的事情。

我不想在街的周围徘徊，我想为我的生活做一些事！

I don't want to I don`t want to 英语翻译能不能这样I don't want to miss you 英语翻译I don't want to miss a thing 英语翻译Sometimes I don’t answer because I don’t how to talk about something that I don’t want to talk about,meanwhile I don’t know how to answer the others if I don’t want to talk. I don t want to miss I don't want to.翻译中文 I Don't Want To Miss A I don't want to tell I don't want to tell you. I really don't want you to I don't want to know歌词 I want to that don't I don't want to see you I don't want to lose I don't want to hurt you I Don'T Want To Fight 歌词 I don't want to be alone