英语翻译The stone soupOnce upon a time,three monks,Hok,Lok and Siew,travelled along a mountain road.Hok,he youngest,asked,"What makes people happy?" Siew,the oldest,who was also the most intelligent,said,"Let's go and find it."Then they came into

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 08:34:41

英语翻译The stone soupOnce upon a time,three monks,Hok,Lok and Siew,travelled along a mountain road.Hok,he youngest,asked,"What makes people happy?" Siew,the oldest,who was also the most intelligent,said,"Let's go and find it."Then they came into
英语翻译
The stone soup
Once upon a time,three monks,Hok,Lok and Siew,travelled along a mountain road.Hok,he youngest,asked,"What makes people happy?" Siew,the oldest,who was also the most intelligent,said,"Let's go and find it."
Then they came into a war-torn village,where people didi not trust strangers,and were even suspicious of their neighbours.When the three monks entered the village,doors were tightly closed and windows were shut.They knocked at one door,but no one answered,and the lights were turned off afterwards.
"They don't know what happiness is," said Siew.
The monks pulled an iron pot from their bundle,filled it with water,and built a fire under it.Then,with great ceremony,Siew drew three ordinary-looking stones from a velvet bag and dropped them into tne water.
By now,hearing rumour of food,most of the villagers had come to the square or watched from their windows.
"Ahh",Siew said loudly," I do like a tasty stone soup.Of course,stone soup with cabbage----that's hard to beat."
Soon a villager approached hesitantly,holding a cabbage he'd got from its hiding place,and added it to the pot." Terrific!" cried Siew." You konw,I once had stone soup with cabbage and a bit of salt beef as well,and it was fit for a king."

英语翻译The stone soupOnce upon a time,three monks,Hok,Lok and Siew,travelled along a mountain road.Hok,he youngest,asked,"What makes people happy?" Siew,the oldest,who was also the most intelligent,said,"Let's go and find it."Then they came into
石汤
很久以前,三个和尚,鹤,乐和萧,沿山路.鹤,他最小,问,“什么使人幸福吗?”萧,最古老的,也是最聪明的,说,“让我们去找到它.”
接着他们来到一个饱受战争蹂躏的村庄,那里的人不相信陌生人,甚至是怀疑他们的邻居.当三和尚进入村庄,门窗紧闭门窗都关了.他们敲了门,但没有人回答,和灯都关了之后.
“他们不知道幸福是什么.“萧说.
僧侣们把铁壶从他们的捆绑,装满水,并在火上它.然后,伟大的仪式,萧万长画了三普通石头从天鹅绒袋子丢进水中.
现在,听到谣言的食品,大多数村民都来到广场或看着他们从窗.
“啊”,萧万长大声说,“我喜欢做一个好吃的石汤.当然,石汤白菜----那是很难被击败.”
不久一个村民走近犹豫了,拿着一个大白菜他从它藏身的地方,并把它添加到锅里.“好极了!”哭了,先生.”你知道,我曾经有石汤卷心菜和一点咸牛肉,这是适合的国王.”

全部展开

石头soupOnce在一个时间,三个和尚,Hok、洛克和萧万长,沿着山路前行。Hok,他年轻,问道:“是什么使人幸福吗?萧万长,最古老的,也是最聪明,说,“让我们去找到它。“然后他们来到一个饱受战争蹂躏的村庄,那里的人们不相信陌生人,迪迪甚至怀疑他们的邻居。当三个和尚走进村庄,大门是紧闭和windows都关门了。他们敲一扇门,但没有人回答,他们关上灯之后。“他们不知道什么是幸福,”萧万长说。僧侣们把一个铁壶从他们的包,里面装满了水,并建立一个火灾下。然后,以极大的仪式,萧万长画了三个普普通通的石头从丝绒袋子和装进转水。现在,听到谣言的食物,大多数的村民们来到广场或是从自家窗户向外。“啊”,萧说,“我喜欢大声美味的石头汤。当然,石头汤与卷心菜——这是很难被击败的。“很快一个村民靠近犹犹豫豫,抱着一个卷心菜他会得到从隐藏的地方,把它添加到锅中。“好极了!萧万长叫道。“你知道,我曾用卷心菜和石头汤有点咸牛肉,这是适合国王。”意见与

收起

全部展开

石头souponce时，三个和尚，鹤，乐和萧，沿山路。鹤，他最小，问，“什么使人幸福吗？”萧，最古老的，也是最聪明的，说，“让我们去找到它。”然后他们走进了一个饱受战争蹂躏的村庄，那里的人不相信陌生人，甚至是怀疑他们的邻居。当三和尚进入村庄，门窗紧闭门窗都关了。他们敲了门，但没有人回答，和灯都关了之后。”他们不知道幸福是什么，说：“萧。僧侣们把铁壶从他们的捆绑，装满水，并在火上它。然后，伟大的仪式，萧万长画了三普通石头从天鹅绒袋子丢进水中。现在，听到谣言的食品，大多数村民都来到广场或看着他们从窗。”啊”，先生大声说，“我喜欢做一个好吃的石汤。当然，石汤白菜----那是很难被击败。”不久一个村民走近犹豫了，拿着一个大白菜他从它藏身的地方，并把它添加到锅里。“好极了！”哭了，先生。”你知道，我曾经有石汤卷心菜和一点咸牛肉，这是适合的国王。”

收起

全部展开

收起