Please talk to Bill for more information.

Please talk to Bill for more information.
Please talk to Bill for more information.

Please talk to Bill for more information.
for 表示目的,可翻译成“为了”.本句意思：请去给比尔谈谈,以便获得更多的消息.

for可为介词也可为连接词，作为介词连接名词就组成介词短语。一般把介词短语整体看待，for在不同语境中作不同理解，但不单独翻译。在这里可以理解为：关于...、相关的....。
整句翻译为：请告诉Bill（相关的）更多消息（情报、事情、通知..）。...

全部展开

for可为介词也可为连接词，作为介词连接名词就组成介词短语。一般把介词短语整体看待，for在不同语境中作不同理解，但不单独翻译。在这里可以理解为：关于...、相关的....。
整句翻译为：请告诉Bill（相关的）更多消息（情报、事情、通知..）。

收起