请问,You're a pain in the ass!这里为什么用in不是用on么

请问,You're a pain in the ass!这里为什么用in不是用on么
请问,You're a pain in the ass!这里为什么用in
不是用on么

请问,You're a pain in the ass!这里为什么用in不是用on么
a pain 令人不愉快的,讨厌的人货物
a pain in the ass令人厌烦的家伙或笨蛋（俚语,固定用法）

是在里面，而不是在表面的……
呃……我承认我很邪恶就是了……~\(≥▽≤)/~

屁眼里头疼 you know?

这是个习语
a pain in the ass意思是讨厌的人或者事