“好事多磨”的英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:31:28

“好事多磨”的英文怎么说?
“好事多磨”的英文怎么说?

“好事多磨”的英文怎么说?
THE ROAD TO HAPPINESS FULL OF HARDSHIPS
OR
THE COURSE OF TRUE LOVE NEVER RUNS SMOOTH

The realization of good things is usually preceded by rough goings

haoshi duo more

the road to happiness full of hardships

1. the road to happiness is strewn with setbacks.
2. the course of true love never did run smooth.
《汉英成语词典》有这个成语的翻译