作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 06:53:41
英语翻译
英语翻译
英语翻译
【译文】
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜.我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西.活著的没有消息,死了的已化为尘土.因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路.在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象.只能面对著一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸.四邻还剩些什麼人呢?只有一两个老寡妇.宿鸟总是留恋著本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿.正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙著浇田.县吏知道我回来了,又徵召我去练习军中的骑鼓.虽然在本州服役,家里也没什麼可带.近处去,我只有空身一人；远处去终究也会迷失.家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样.永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬.她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸.人活在世上却无家可别,这老百姓可怎麼当?
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。活著的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对著一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。四邻还剩些什麼人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋著本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙著...
全部展开
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。活著的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对著一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。四邻还剩些什麼人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋著本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙著浇田。县吏知道我回来了，又徵召我去练习军中的骑鼓。虽然在本州服役，家里也没什麼可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎麼当？
收起