请帮忙修改这段英文 The five boys who came to China to make the film(silk road) in 2008 are still inThe five boys of Haydnchor(boy twins、two Lukas and Florian Pfeiffer) who came to China to make the film(silk road) in 2008 still performing

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2022/08/11 15:58:15

请帮忙修改这段英文 The five boys who came to China to make the film(silk road) in 2008 are still in
The five boys of Haydnchor(boy twins、two Lukas and Florian Pfeiffer) who came to China to make the film(silk road) in 2008 still performing?
May I have a chance to see them show up in China this autumn?
Today is Chinese New Year( Year of the Rabbit), happy chinese new year to erery boy in Vienna boys choir.
这样可以吗?
中文意思
请问2008年来中国拍电影《丝绸之路》的5个海顿团男孩(双胞胎、两个名叫Lukas的男孩和Florian Pfeiffer)还在表演吗?
今年秋天我还有机会看到他们来中国演出吗?
今天是中国农历新年,祝维也纳童声合唱团的所有小朋友新年快乐。

楼主,
我调整了整个句子的顺序,现在看了可以了.
The five boys who make the film(silk road) came to China in 2008 are still in.
针对你的问题补充,回答如下:
第一句有一点小问题,如果改成下面这样,是否会更容易懂些?
Are the five boys of Haydnchor still performing?I know there are one twins,two boys name Lukas and the last is Florian Pfeiffer who have been China in 2008.
剩下的几句,我觉得已经可以了.

没有错误 大胆去写

The five boys are still in china who came here to make the film(silk road)in 2008. 如果是口译的话是可以的,第一句的语调要用好,还有就是最后一句话Today is the Chinese lunar New Year( Year of the Rabbit), evrey boy in the Vienna boy...

全部展开

The five boys are still in china who came here to make the film(silk road)in 2008. 如果是口译的话是可以的,第一句的语调要用好,还有就是最后一句话Today is the Chinese lunar New Year( Year of the Rabbit), evrey boy in the Vienna boys choir have a happy
new year.这样更符合他们的说话习惯

收起

The five boys of Haydnchor(boy twins、two Lukas and Florian Pfeiffer) who came to China to make the film(silk road) in 2008 are still performing?
Do I have a chance to see them show up in China this autumn?
Today is Chinese New Year( Year of the Rabbit), happy Chinese new year to every boy in Vienna boys' choir.

请帮忙修改这段英文 The five boys who came to China to make the film(silk road) in 2008 are still inThe five boys of Haydnchor(boy twins、two Lukas and Florian Pfeiffer) who came to China to make the film(silk road) in 2008 still performing 请帮忙看看这段英文正确么?Responsible for leading the company’s finance function and establishing 请高手帮忙修改英文作文这是我的一篇英文作文,但是语法错误还是蛮多的,希望高手帮忙修改一番,另外帮忙修改几个短句成为优美的长句,急用!Peter excitedly said to the mass media:I am always think my su 请高手帮忙翻译一下下面这段英文啥意思啊 请帮忙翻译下面的段落成英文 雅思小作文,请帮忙修改This line chartshows the information about international tourist arrivals in five countriesfrom 1995 to 2010. In 1995, thefigures of Brazil and Egypt both are theleast (less than 10 million tourists). At that time, the 这段英文帮忙给我翻译一下!Fate.Samsara .Lines on the hand .Blank 帮我看看我写的这段英文有语法错误吗?或者有不好的地方?请帮我修改一下A few days ago,I read the British writer Jonathan • Swift's Gulliver's Travels. I like this book very much.It is an appealing novel containing b 请各位网友帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢The most valuabie in life is life;The greatest necessity in life is study;The greatest pleasure in life is work;While the most important in life is love 帮忙修改英文演讲稿请英语好的帮忙修改一下看看有没有错误的地方,如果可以, 这段英文有没有错误,帮忙修改一下,谢了After the nosebleed, the patient should seat or partly lie, do not lie low, because lying low will cause the forehead blood pressure to elevate, easier to bleed again. Try not to swallow the blood 请大家帮忙病句修改.! 请问 rounded to the nearest multiple of five 在这里咋翻译? 谢谢请帮忙翻译这句话:Level-C periods were randomly selected from the range [10, 100] ms and rounded to the nearest multiple of five.谢谢 请帮忙翻译成英文 “经过这段时间的试运行,这台机器并未达到我们的期望” 请帮忙把这段摘要翻译成英文 试论中国利率市场化的基本问题及推进建议 英语翻译商务英语请帮忙翻译the seller is responsible 到shall be borne by the seller itself这段 帮忙修改英文摘要(急)请帮忙检查文法和用字遣词,In recent years,Korean drama brought the “Korean idol Wave” in Taiwan,fans’ Korean Idol Worship also creates the Accessory Product’s consumption and supplementary value.However what's the matter?请帮我翻译这段英文