You are an american who looks like korean speaking chinese.请问这个句子中有没有错,错哪,如果没错,请分析句子各成分

You are an american who looks like korean speaking chinese.请问这个句子中有没有错,错哪,如果没错,请分析句子各成分
You are an american who looks like korean speaking chinese.请问这个句子中有没有错,错哪,如果没错,请分析句子各成分

You are an american who looks like korean speaking chinese.请问这个句子中有没有错,错哪,如果没错,请分析句子各成分
国家名和专有名词首字母要大写.比如美国,韩国,中国人,首字母都要大写.You是主语,are是谓语动词,an American是宾语.who后面的句子是定语从句!

an American a要大写 同理还有 k和c,who 引导定语从句谢谢，没打大写是因为我有点懒，不知道后面的speaking chinese是充当什么成分呢？修饰主语么？修饰Korean 动名词在这里也是定语，修饰那这句话应该怎么翻译啊?你是一个看起来像说汉语的韩国人的美国人。那如果是要说你是一个看起来像韩国人的美国人会说中文 应该怎么写呢You are an American who...

全部展开

an American a要大写 同理还有 k和c,who 引导定语从句

收起

这句话不成句，逻辑都不通。look like是看起来像，一般指外观，后面说韩国人说汉语就不对了。单就这一点，可以换做seems like.你想表达的是你这个美国人说的汉语有韩国人口音，是吗？不是,老师就是问我这句话到底逻辑对不对,有没有语法错误,那如果说,你是一个看起来像韩国人的美国人会说中文该怎么表达可是，我真的没办法把这个逻辑贯通啊因为美国人像韩国人，外貌肯定不会是，如果说美国人说韩语，说的很...

全部展开

这句话不成句，逻辑都不通。look like是看起来像，一般指外观，后面说韩国人说汉语就不对了。单就这一点，可以换做seems like.你想表达的是你这个美国人说的汉语有韩国人口音，是吗？

收起