英语翻译Not ready for prime time I give this hotel props for honoring a long-standing reseration,but it was too much too soon for them.They should have put us up in a completed hotel.We were on the 8th floor and every floor below us was under con

英语翻译Not ready for prime time I give this hotel props for honoring a long-standing reseration,but it was too much too soon for them.They should have put us up in a completed hotel.We were on the 8th floor and every floor below us was under con
英语翻译
Not ready for prime time
I give this hotel props for honoring a long-standing reseration,but it was too much too soon for them.They should have put us up in a completed hotel.We were on the 8th floor and every floor below us was under construction.The staff was new and confused.No one seemed to know their jobs yet and the chain of command was missing entirely so that ineffciency was compounded by lack of communication.Often there were six people standing at the registration desk,none of whom could operate the computer and all of whom had memorized scripts that had little bearing on questions asked.

英语翻译Not ready for prime time I give this hotel props for honoring a long-standing reseration,but it was too much too soon for them.They should have put us up in a completed hotel.We were on the 8th floor and every floor below us was under con
还没准备好
我愿意长期定制这家宾馆,但现在还太早了.他们应该把我们安置在一间已经竣工的宾馆.外贸住在这家宾馆的八楼,而我们下面的楼层全都在施工中.员工都是新来的,什么都不懂.他们还不了解自己的工作,而且宾馆的管理层也不见人影.所以这间宾馆不但效率极低,而且没法沟通.即便你总能看见有六名员工站在前台,但他们中没有一个能操作电脑,而且总是用那些风马牛不相及的套话回答你的问题.

刚开始时没有准备
我向这家旅馆提供一个长期的预订以支持他们，但是这对他们来讲太多太快了。他们应该把我们安顿在一个完工的饭店。我们是8楼，但我们下面的每层都在施工。员工是新的而且迷迷糊糊的，没有人懂工作，整个指挥链条完全缺失，所以由于缺乏沟通使低效率很严重。通常有六个人站在接待台前，他们当中没有人会操作计算机，他们全都有记录本但对人们问的问题几乎没有用。...

全部展开

刚开始时没有准备
我向这家旅馆提供一个长期的预订以支持他们，但是这对他们来讲太多太快了。他们应该把我们安顿在一个完工的饭店。我们是8楼，但我们下面的每层都在施工。员工是新的而且迷迷糊糊的，没有人懂工作，整个指挥链条完全缺失，所以由于缺乏沟通使低效率很严重。通常有六个人站在接待台前，他们当中没有人会操作计算机，他们全都有记录本但对人们问的问题几乎没有用。

收起

不准备黄金时间播出
我长期预订了这家酒店以表示我的支持,但对他们来讲业务太多太快了。他们本应该把我们安置在一个完工的酒店的。我们在8楼,在我们下面的每一层楼都在施工。员工们是新来的,满是困惑的样子。似乎没有人知道他们该做什么,因而指挥系统完全缺失,由于缺乏沟通使得效率十分低下。经常有六人站在报到处,却没有一个人能操作电脑.他们手上有背熟的手稿但是对于顾客的提问没有一点帮助。...

全部展开

不准备黄金时间播出
我长期预订了这家酒店以表示我的支持,但对他们来讲业务太多太快了。他们本应该把我们安置在一个完工的酒店的。我们在8楼,在我们下面的每一层楼都在施工。员工们是新来的,满是困惑的样子。似乎没有人知道他们该做什么,因而指挥系统完全缺失,由于缺乏沟通使得效率十分低下。经常有六人站在报到处,却没有一个人能操作电脑.他们手上有背熟的手稿但是对于顾客的提问没有一点帮助。

收起

发了哦。