英语翻译Understand Employee EngagementEngagement is the extent to which employees commit to someone or something in their organization,the level of discretionary effort that they exert,how hard they work and how long they stay as a result of that

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:57:42

英语翻译Understand Employee EngagementEngagement is the extent to which employees commit to someone or something in their organization,the level of discretionary effort that they exert,how hard they work and how long they stay as a result of that
英语翻译
Understand Employee Engagement
Engagement is the extent to which employees commit to someone or something in their organization,the level of discretionary effort that they exert,how hard they work and how long they stay as a result of that commitment.
Periodically,our company conducts an employee engagement survey.All survey items are framed within the company and Leadership Competencies to ensure that what we learn from survey data results and incorporate into action plans is pertinent to Seagate.
请帮忙翻译这段话,尽可能准确,

英语翻译Understand Employee EngagementEngagement is the extent to which employees commit to someone or something in their organization,the level of discretionary effort that they exert,how hard they work and how long they stay as a result of that
Employee Engagement 泛指员工的参与或投入,在此比较好的解释是“积极性”
了解员工积极性
积极性是员工对于组织(企业)某人或某件事做出承诺的程度,他们通过自身努力所展现出的力度,工作的勤奋度和他们基于这种承诺在企业继续供职的时间长短.

员工对某人或者某事的贡献程度。

员工致力于某个人或某种事的程度
承诺(约定)是指员工在他们的组织中致力于某个人或某种事的程度 ,他们投入自由支配时间的程度,他们工作的努力程度以及他们做贡献的时间

了解员工敬业度
摘要婚约是员工承诺的程度会对某人或某事在他们的组织,其水平的可支配的努力,他们尽,他们多么努力工作多久他们停留作为一个结果的承诺

了解员工敬业
参与是员工在何种程度上承诺的人或他们的组织,酌情努力程度,他们发挥,他们多么努力工作,以及他们作为这一承诺的结果留下的东西。

合同是员工对于某人或某组织承诺的程度,是他们发挥自由度的水平,是他们努力工作的程度以及他们维持此承诺的时间

这句子语法也有问题

员工承诺的程度会对某人或某事。