请问sit on one's talent 怎么翻译比较好?

请问sit on one's talent 怎么翻译比较好?
请问sit on one's talent 怎么翻译比较好?

请问sit on one's talent 怎么翻译比较好?
坐在自己的天赋上——这是他的天赋；他有优势,他有得天独厚的条件.要结合具体语境!