Environmental problems are as big as not for individual country or individual people to address.翻address在此句什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 19:36:53

Environmental problems are as big as not for individual country or individual people to address.翻address在此句什么意思
Environmental problems are as big as not for individual country or individual people to address.翻
address在此句什么意思

Environmental problems are as big as not for individual country or individual people to address.翻address在此句什么意思
address在这里是“对付;满足……要求”的意思.
环境问题是个大问题,它已经不是单独的哪一个人或者那一个国家所能解决的问题了.
‘individual’在这里强调是“单独一个 ”.
翻译最重要的是“信、达、雅”,就是“服从原文意思,语句顺畅流利,措辞优雅得体”.

环境问题已经严重到不是一个国家或个人能解决的。
address （动） 处理，解决

环境问题已经大到不是一个国家或一个人能解决的。

环境问题已经不是一个国家或个人能解决的

environmental environmental environmental environmental aerosol environmental是什么意思 an environmental problem in environmental friendly material是什么意思 high environmental 怎么翻译 Environmental workers怎么读 environmental damage是什么意思 ENVIRONMENTAL意思是什么? the goldman environmental foundation environmental matrices是什么意思 Environmental Science的意思! environmental-alarm是什么意思 environmental causes是什么意思? environmental protact bureau是什么意思 Environmental Protection可以这样写吗?：Environmental Protection