英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
是这个吗?
吕蒙正相公不喜记人过.初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷同.蒙正曰：“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知也.不问之,何损?”时人皆服其量.吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错.当初刚任参知政事的时候,上朝时,有一个朝廷官员在帘内指着他说：“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗?”蒙正假装没有听到走了过去.他的同事很愤怒,让人询问那位官员的姓名,蒙正急忙制止了同事.朝事结束后,他的同事心中仍然愤愤不平,后悔没有追问到底.蒙正说：“一旦知道了他的姓名,那么我终身不能再忘了他,还不如不知道.没有查询他的姓名,又有什么损失呢?”当时的人都很佩服他的气量.

Receiving just and mutually Mr. isn't pleased to record a person to lead.The beginning attends politics, going into dynasty hall, have the private of dynasty in the 曰 of inside the 帘 :"Is a boy to als...

全部展开

Receiving just and mutually Mr. isn't pleased to record a person to lead.The beginning attends politics, going into dynasty hall, have the private of dynasty in the 曰 of inside the 帘 :"Is a boy to also participate in politics?"Receive is pretending for don't smell but lead it.It together row 怒 , ream 诘 it officer's name, receive just and suddenly it.Dynasty, together the row still can't is even, the regrets isn't poor together.Receive positive 曰 :"Then can't reply to forget life long while knowing its name, solid rather ignorance also.Don't ask it, 损 ?"The contemporaries all takes its quantity.Receives a positive Sir not to like to record other people wrong to what him commit.Just allowed at the beginning three knew the time of politics, had an imperial government officials to point at him to say in the 帘 last dynasty:"Such of can the person of thick 陋 also participate domestic affairs?"Receive be pretending and don't hear walk past.His colleague cuts up rough very much, let the person inquire that officials' name, receiving to stop a colleague just and quickly.After ending toward the matter, in the his colleague heart still angrily gravamen, penitence cross-examined exactly.Receive is saying:"Once knowing his name, so I can't forget again him life long, also don't know rather.Didn't search his name, and then had what loss?"The then persons all admire his tolerance very much.

收起