路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 的英文翻译是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 07:15:51

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 的英文翻译是什么?
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 的英文翻译是什么?

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 的英文翻译是什么?
the road ahead will be long and our climb will be steep~
(这是奥巴马在VICTORY SPEECH上面的原话）

The road ahead is long and rugged，but I'm determined to explore it myself.

Though there is still long way to go,
I will never terminate pursuit.

The way streched endless ahead, I will seek from head to foot.
Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.

The road ahead is long, I will search up and down

The road is long and rough, but I will exhaust myself in finishing waling over it.

The way ahead is so so long oh, I will seek my beauty high and low. 这是在一本考研书上看到的。

路漫漫其修远兮 吾将上下而求索 英文怎么说 英语翻译请高手帮我把“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.”翻译成英文! 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索出自《 》 解释“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索出自《 》 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索! 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索解析 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮吾将上下而求索 英文翻译：路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.翻译 翻译路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.的含义是什么? 写出句子的意思 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索的诗名