You are beautiful 最后一句:cause i ll never be with 1:因为我再也不会和你在一起 2:因为我永远与你同在3:因为我和你永远无法相依4:因为 …从未和你在一起

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 17:40:00

You are beautiful 最后一句:cause i ll never be with 1:因为我再也不会和你在一起 2:因为我永远与你同在3:因为我和你永远无法相依4:因为 …从未和你在一起
You are beautiful 最后一句:cause i ll never be with
1:因为我再也不会和你在一起 2:因为我永远与你同在3:因为我和你永远无法相依4:因为 …从未和你在一起

You are beautiful 最后一句:cause i ll never be with 1:因为我再也不会和你在一起 2:因为我永远与你同在3:因为我和你永远无法相依4:因为 …从未和你在一起
自认为应该是第三种答案,因为更符合整体的意境,第二句字面意思不相符,第一句语言不得体.总之,直觉就是第三句啦.

3

3

2

个人认为是 因为我和你永远无法相依~~

3:因为我和你永远无法相依

你高不可攀

3

I'll是I will的缩写,表示将来。所以如果你保证歌词没出错的前提,这句的翻译是:
因为我再也不会和你在一起。

2

因为 …从未和你在一起

3

你很漂亮,导致我永远无法和你相偎相依。

因为我和你永远无法相依

3

3:因为我和你永远无法相依

个人觉得是第三个意思,但是要结合上下文的语境噢,
这句话好像有点“只可远观而不可亵玩”的意思。

是说这个女孩太美丽了,我只能远观!而永远不能靠近!

祝好!

3.

2

因为我永远也不可能和你在一起。

3

3

3

3