作业帮Angel
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/19 08:29:04
Angel
Angel
Angel
PRECIOUS Heart Beat
这是轻音第二季ed的其中一句歌词是心跳的意思那么angel beats就可能是天使的心跳吧 最有可能就是那个世界是由天使支撑的一旦她挂了那个世界的人也会消失 这是从op的场景推测至于准不准没关系我只是猜测
天使节拍
Angel是天使的意思，beats可以理解为心跳：应该是天使的心跳的意思吧~
天使心跳
貌似就是天使的节拍，大多是这样的，但是我的文曲星上面显示的是天使打赌哦
关于Angel Beats!的中文翻译，有人认为应该翻译成天使的心跳(观察动画版的OP，可以发现心跳图谱多次出现)，有人认为应该翻译成天使节拍，但是目前大多数人的意见是不翻译，而直接以Angel Beats!为名，因为麻枝准曾经在开发日记中透露，当将整部作品观赏完毕后大家就会明白标题《Angel Beats!》的意思了。...
全部展开
关于Angel Beats!的中文翻译，有人认为应该翻译成天使的心跳(观察动画版的OP，可以发现心跳图谱多次出现)，有人认为应该翻译成天使节拍，但是目前大多数人的意见是不翻译，而直接以Angel Beats!为名，因为麻枝准曾经在开发日记中透露，当将整部作品观赏完毕后大家就会明白标题《Angel Beats!》的意思了。
收起
好像是 《天使节拍》吧。 这个动漫也蛮有趣的，天使你喜欢吗？