with a song in one's heart是什么意思?原句是：John skipped across the road with a song in his heart.求本句翻译!这里的with a song in his heart 应该是有特殊含义的.高手快过目!

with a song in one's heart是什么意思?原句是：John skipped across the road with a song in his heart.求本句翻译!这里的with a song in his heart 应该是有特殊含义的.高手快过目!
with a song in one's heart是什么意思?
原句是：John skipped across the road with a song in his heart.求本句翻译!这里的with a song in his heart 应该是有特殊含义的.高手快过目!

with a song in one's heart是什么意思?原句是：John skipped across the road with a song in his heart.求本句翻译!这里的with a song in his heart 应该是有特殊含义的.高手快过目!
是心里哼着歌儿的意思吧!

一首歌在我的心里

约翰跳过穿过马路以一首歌曲在他的心
不知道 有道的翻译

约翰穿过马路，唱着他喜欢的一首歌。