英语翻译64.SAMPLE AND DATAA panel of 20 domestic commercial banks have been included in the investigation.Balanced sheetinformation for the years 1989 to 1996 will be employed.Initially all commercial banks have beenincluded in the analysis.Howev

英语翻译64.SAMPLE AND DATAA panel of 20 domestic commercial banks have been included in the investigation.Balanced sheetinformation for the years 1989 to 1996 will be employed.Initially all commercial banks have beenincluded in the analysis.Howev
英语翻译
6
4.SAMPLE AND DATA
A panel of 20 domestic commercial banks have been included in the investigation.Balanced sheet
information for the years 1989 to 1996 will be employed.Initially all commercial banks have been
included in the analysis.However,after following through their annual reports for several years,all
foreign banks have to be dropped from the analysis.Prior to 1994,all foreign banks operate as branches
of their home banks and as such are not required to publish separate statements of accounts of their
branch operations in Malaysia other than the consolidated accounts of their parent banks.Out of the
remaining domestic banks (23),2 banks are dropped because of a merger with or take-over by another
bank and one is relatively a new bank,established only in 1994.The final sample then includes only 20
commercial banks.
This study will utilise information obtained from annual reports of banks included in the investigation.
A comprehensive database system containing information that is readily accessible is lacking in
Malaysia,unlike that of the countries in the western world.Even in the advent of several new
international databases,information pertaining to Malaysian commercial banks is quite limited.This
study may be impeded by the non-availability of data and the confidentiality maintained by banks in the
disclosure of certain information.To circumvent this problem,the variables used will rely heavily on
published balance sheet information.Additionally,further information will be supplied from annual
reports and quarterly bulletins of the Central Bank of Malaysia.
Data are pooled for the years from 1989 to 1996.
13
Empirical analysis is performed on a panel of 20
commercial banks.Table 2 summarises some descriptive statistics of variables used in this empirical
analysis.
As mentioned earlier,the banking market in Malaysia is highly concentrated.The mean for the one-
bank concentration (CRN1) is about 22% and the two-bank concentration (CRN2) is 39% while that of
the three-bank concentration (CRN3) and the five-bank concentration (CRN5) are 49% and 60%
respectively.
14
Our empirical analysis uses all four concentration measures to examine the effect of
changes in market structure on performance.CRN3 though the most commonly used measure of market
structure does not lend itself the most appropriate variable and therefore,should be verified empirically
(Evanoff and Fortier,1988).Hence,the choice of CRN1,CRN2 and CRN5 as alternative measures for
market structure is considered for this investigation.
英语牛人请帮忙，机器请离开

英语翻译64.SAMPLE AND DATAA panel of 20 domestic commercial banks have been included in the investigation.Balanced sheetinformation for the years 1989 to 1996 will be employed.Initially all commercial banks have beenincluded in the analysis.Howev
20家国内商业银行特别小组已进入调查,将使用1989年至1996年的资产负债表中的信息.起初所有银行都在分析范围之内.但是,随后经过对几年的年度报告分析,所有的国外银行都被排除.在1994年前,所有国外银行都是按照本国银行的分支银行进行操作,同样不需要在马来西亚公布单独的分支帐号信息,除了总行的总帐户.除了剩余的国内银行,还有2家银行被排除在外,因为一家较新的银行,成立于1994年,被另一家接管合并了.最后的样本仅包括20家商业银行.
该项研究将使用来自银行年度报告中的信息,综合数据库系统中包含了容易获得但在马来西亚比较匮乏的信息,这一点不像西方其他国家.即使有几个新的国际性的数据库问世,与马来西亚商业银行有关的信息也是非常有限的.该项研究过程可能会因为数据的缺乏和相关信息银行保密的原因受到阻碍.为了解决这个问题,抽样样本信息将很大程度上依赖于公布的资产负债表.另外,更多的信息将由年度报表和马来西亚中央银行季度报告提供,获得1986年至1996年的数据.
对20个商业银行特别小组进行经验式分析.表2总结了抽样统计.如以前所述,马来西亚的银行市场高度集中.单银行集中度?平均约为22%,双银行约39%,而三银行和五银行分别约49%和60%.
我们的经验分析使用了四种百分比方法以便检查执行中市场结构变化影响.CRN1是较常用的方法,但并不是最为合适的参数,如要以经验的方法来验证的话.因此,在调查中请交替使用CRN1、CRN2、CRN5方法用于市场结构分析.

6
4。采样和数据
二十国内商业银行小组已列入调查。平衡板
在1989年至1996年的资料将被采用。最初，所有商业银行都
包括在分析中。然而，经过数年的年度报告后，所有
外资银行必须从分析下降。 1994年之前，所有外国银行分行运作
他们家的银行，因此无须公布帐目单独报表的
在马来西亚以外的其他分行的业务所属银行的合并帐目。走出
其余...

全部展开

6
4。采样和数据
二十国内商业银行小组已列入调查。平衡板
在1989年至1996年的资料将被采用。最初，所有商业银行都
包括在分析中。然而，经过数年的年度报告后，所有
外资银行必须从分析下降。 1994年之前，所有外国银行分行运作
他们家的银行，因此无须公布帐目单独报表的
在马来西亚以外的其他分行的业务所属银行的合并帐目。走出
其余的国内银行（23），2银行因合并，或采取减少，对另一
银行，一个是一个相对较新的银行中，只有成立于1994年。然后最后的样本只包括20
商业银行。
这项研究将利用每年由银行在调查中包含的报告获得的信息。
一个全面的数据库系统包含的信息很容易获取的缺乏
马来西亚，不像在西方世界的国家。即使在出现一些新的
国际数据库，信息有关马来西亚的商业银行是十分有限的。这个
研究可能会阻碍非数据可用性和银行保持了保密
披露某些信息。为了绕过这个问题，这个方法将在很大程度上依赖变量
公布资产负债表资料。此外，进一步的资料将来自周年
报告和马来西亚中央银行季度公告。
汇集的数据从1989年至1996年。
13
实证分析是在20小组
商业银行。表2总结了这种经验用在一些变量描述统计
分析。
如前所述，马来西亚的银行市场高度集中。对于一个均值
银行浓度（CRN1）约22％和两个银行浓度（CRN2）为39％，而
三银行浓度（CRN3）和5个银行浓度（CRN5）的49％和60％
分别。
14
我们的实证分析使用所有四个浓度的措施，检查的效果
市场结构变化的表现。 CRN3尽管市场最常用的指标
结构本身不适合最合适的变量，因此，应加以核实经验
（Evanoff和捷，1988）。因此，CRN1，CRN2并作为替代措施CRN5选择
市场结构被认为是本次调查

收起