英语翻译She studies hardly,so she was first in many exams.The book is either interesting or can let me learn English.She neither go out nor read books.I not only won't eat lunch,but eat dinner as well.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 09:42:33

英语翻译She studies hardly,so she was first in many exams.The book is either interesting or can let me learn English.She neither go out nor read books.I not only won't eat lunch,but eat dinner as well.
英语翻译
She studies hardly,so she was first in many exams.
The book is either interesting or can let me learn English.
She neither go out nor read books.
I not only won't eat lunch,but eat dinner as well.

英语翻译She studies hardly,so she was first in many exams.The book is either interesting or can let me learn English.She neither go out nor read books.I not only won't eat lunch,but eat dinner as well.
1、hardly改为hard
hardly 是副词“几乎不”; hard 可作为形容词和副词,副词“刻苦”;
前后两句时态不一致
她学习刻苦,所以许多考试第一名
2、either...or...或者.或者.一般前后两部分的内容对等
此句意思不通畅
3、三单注意 She neither goes out nor reads books
她既不出门也不看书
4、as well 一般放在肯定句中表示“也”
句子调整一下 I won't eat not only lunch,but (also) dinner.
我不仅不吃中饭,晚饭也不吃了

她学习很努力,所以她在很多考试中得过第一。
这本书,很有趣,但它也能告诉我怎样学习英语
她既不出去玩也不读书
我不想吃午饭也不想吃晚饭(外国 晚饭时正餐)

1.She studies hardly,so she was first in many exams.应为
She studies hard,so she was the first in many exams.她学习努力,所以她在许多考试第一名。
2.The book is either interesting or can let me learn English.这本...

全部展开

1.She studies hardly,so she was first in many exams.应为
She studies hard,so she was the first in many exams.她学习努力,所以她在许多考试第一名。
2.The book is either interesting or can let me learn English.这本书要么有趣,要么能是我学英语。不过这句话逻辑也不通。
3.She neither go out nor read books.她既不出门也看书
4.I not only won't eat lunch,but eat dinner as well.我不但不会吃午饭,但吃晚餐。逻辑上不通。应为
Not only won't I eat lunch,but eat dinner .我不但不会吃午饭,也不吃吃晚餐。(倒装)

收起

我会几句
她学习很努力,所以她在很多考试中得过第一。
这本书,很有趣,但它也能告诉我怎样学习英语
就这几句了 希望能帮到你

她学习很勤奋,所以在众多科目中名列前茅。
这部书不但有趣,而且能让我们练习英语。
她既不外出也不看书。
我不但不吃午餐,连晚餐也省了.