韩偓《寒食夜》译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 20:04:52

韩偓《寒食夜》译文
韩偓《寒食夜》译文

韩偓《寒食夜》译文
《寒食夜》
诗人 韩偓 朝代:唐代
恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红.
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧细雨中.
隐隐寒气伴着阵阵尖风袭来,于飘飞的雪白杏花瓣和小雪片(也许是指杏花瓣本身像雪 也许是雨夹雪 这个是诗歌不能确定的)中已能见到隐隐桃花红,
夜色中无人的秋千歪在一边,远处的小楼高阁更是氤氲在小雨中看不分明.
这首诗描画的是一个春色浓艳而又意象凄迷的细雨尖风之夜.乍看,通篇只写景物,而景中见意,篇内有人.如果细加玩绎,它的字里行间不仅浮现着留连怅惘之情,还似隐藏着温馨缠绵之事.
下面网址有赏析