英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 12:55:04

英语翻译
英语翻译

英语翻译
一死神的死神一诊断的诊断

死亡诊断

死亡诊断书。
我没有那么迷信作为您的一些医生-男人的科学,因为你很高兴能够被称为'说Hawver回答指责尚未作出。 '你们中有些人-只有少数几个,我承认-相信不朽的灵魂,在显现你不是诚实呼吁鬼。我去不超过的信念,即生活,有时看到那些没有,但已经-在他们已经居住这么长时间,也许如此激烈,因为离开了他们留下深刻印象的一切了。我知道,事实上,一个人的环境可能会因此而受影响的一个人的人格,以产量,...

全部展开

死亡诊断书。
我没有那么迷信作为您的一些医生-男人的科学,因为你很高兴能够被称为'说Hawver回答指责尚未作出。 '你们中有些人-只有少数几个,我承认-相信不朽的灵魂,在显现你不是诚实呼吁鬼。我去不超过的信念,即生活,有时看到那些没有,但已经-在他们已经居住这么长时间,也许如此激烈,因为离开了他们留下深刻印象的一切了。我知道,事实上,一个人的环境可能会因此而受影响的一个人的人格,以产量,不久,一个形象,一个人的自我眼睛的另一种。无疑印象人格是一种人格权的感知眼睛都必须正确的眼睛-地雷,例如。
'是的,正确的眼睛,传达了错误的感觉种大脑, '博士说Frayley ,面带微笑。
'谢谢你;人喜欢有一个满意的期望,这是对的答复是,我猜想你会作出的文明。
'原谅我。但是你说,你是知道的。这是一个很好的协议说,你不觉得?也许你不会介意的麻烦,说你如何教训。
'你会称之为幻觉, ' Hawver说, '但是,这并不事项。他告诉这个故事。
'去年夏天我去,如你所知,通过长期在炎热的天气下镇的子午线。相对的房子在我本来打算留生病,所以我寻求其他四分之三。在经过一些困难我取得了成功,在租赁空置住宅已占领了一个古怪的医生的名字Mannering ,谁已经消失前,没有人知道在那里,甚至没有他的经纪人。他建立了自己的房子,并住在同一个老仆人约十年。他的实践中,从来没有十分广泛,但几年后已经完全放弃。不仅如此,但他撤回了自己几乎全部来自社会生活,成为一个隐士。告诉我的乡村医生,大约只有人与他举行任何关系,在他退休,他献身于单一的研究,其结果,他阐述了在一本书,没有赞扬自己批准他的专业兄弟,谁,事实上,认为他不完全理智。我还没有看到这本书和现在不能回收的名称,但据我所知,它阐述了一个相当惊人的理论。他认为,这是有可能的情况下,许多人处于良好的健康状态,预测他的死亡与精度,提前几个月的事件。到极限,我认为,是18个月。有当地的故事,他有他的权力施加预后,或者也许你会说诊断;并说,在每一个个体的人的朋友,他多次提醒了突然死亡在指定的时间,从没有转让的事业。所有这一切,但是,没有任何关系,我必须告诉;我想这可能娱医生。
'这房子是家具,就像他住在这。这是一个相当暗淡的一个住宅谁既不是一个隐士,也不是学生,我认为这给了它的性质,我-也许是它的一些前主人的性格,因为我觉得总是在一定的忧郁它是不是在我国自然资源的处置,也没有,我认为,由于孤独。我没有仆人说,睡在家里,但我一直是,如你所知,而不是喜欢我自己的社会,正在大量沉迷于阅读,但很少研究。无论是事业,其效果是沮丧和责任感即将邪恶,这是尤其如此Mannering博士的研究,虽然这个房间是最轻和最通风的房子。医生的真人大小的肖像挂在石油在该房间,似乎完全主宰它。没有什么不寻常的图片;该名男子显然是相当漂亮, 50岁,铁灰色的头发,光滑,刮面和暗,严重的眼睛。中的某些图片总是提请并举行了我的注意。该名男子的外貌成为熟悉的我,而不是“鬼屋”我。
'有一天晚上,我是通过这个会议室,以我的卧室,用一盏灯-没有天然气经络。我不再像往常一样的画像前,这似乎在灯光下有一个新的表达,不容易命名,但明显的鬼斧神工。它感兴趣,但并没有干扰我。我动议灯由一方和观察其他的影响,改变轻。虽然我觉得这样一个从事冲动回转。像我一样,所以我看见一名男子正在房间的任何角落直接向我!当他走近足够的灯光照亮面对我看到了,这是博士Mannering自己,这是因为如果肖像被步行!
“对不起, ”我说,有点冷淡, “但如果你撞倒我没有听到。 ”
他超过了我,在一个公平,解除他的食指,在警告,没有一个字接着走出了房间,但我观察过他的退出不会超过我观察过他的入口。
'当然,我没有必要告诉你,这就是你会叫幻觉,我请一个幽灵。这个房间只有两个门,其中一个被锁住,其他领导进入卧室,从没有离开。我的感觉就实现这不是一个重要组成部分,这一事件。
'毫无疑问,这似乎给你一个非常普通的“鬼故事” -一个建造的定期线所规定的旧主人的艺术。如果是这样,我不应该有相关的,即使它是真的。该名男子没有死,我见到了他一天在联盟街。他通过我的人群中。
Hawver完成了他的故事和男女双方都沉默不言。博士Frayley心不在焉drummed在桌子上与他的手指。
'他说什么天? '他问道- '什么,您推断,他不是死了吗? '
Hawver盯着,没有答复。
'也许,继续Frayley ,他做了一个手势,一种姿态-取消了手指,如警告。这是一个把戏,他-一个习惯,说话时严重-宣布的结果,诊断,例如。
'是的,他没有-就像他的幻影做了。但是,天哪!你有没有认识他吗? '
Hawver显然是越来越紧张。
'我知道他。我读过他的书,也将有一天每个医生。这是一个最突出和重要的是本世纪的贡献医学科学。是的,我认识他,我出席了他的病情3年前。他去世。
Hawver源自他的椅子,显然不安。他大步前进,回到房间的任何角落;然后走近他的朋友,并在一个声音并不完全稳定,说: '医生,你有什么话要说,我-作为一个医生? '
'不, Hawver ;你是最健康的人都知道我。作为一个朋友我建议你去你的房间。你拉小提琴像一个天使。玩;发挥了轻和生动。收到此诅咒坏了您的想法业务。
第二天Hawver被发现死在他的房间,小提琴在他的脖子,船头的字符串,他的音乐在他面前打开肖邦的葬礼进行曲。

收起