英语翻译我的译本是否正确,还有什么更好的表达?Weekend,are masters taking a rest?

英语翻译我的译本是否正确,还有什么更好的表达?Weekend,are masters taking a rest? 英语翻译我的译本：Does this Chinese English translation needs any amendment?need 需要用什么形式,是needs吗?有没有更好的表达? 《挪威森林》村上春树,在国内的译本,谁翻译的更好,请推荐给我. 英语翻译我希望能给我一个更好的职务,不知这样翻译是否正确,翻译时请详细说明一下翻译的技巧 英语翻译是黄文捷的诗体译本,还是田德望的散文译本?请说明理由。 六国论的英文译本 英语翻译山冈庄八这套书中文译本的字数是多少? 英语翻译翻译英文文献用什么翻译器啊 我就知道一个谷歌还有没有更好的啊 wordsworth 和 signet classics 两个出版社翻译成英语的译本,相对来说哪个更好? 英语翻译这本书当当和卓越都没有冯象的译本，能给我个地址吗， 我的奋斗 富兰克林自传哪个译本好 英语翻译1、我学习英语是为了能够更好的与人交流,不论做什么事情,正确的表达和沟通都是最基本的.谢谢你指出我的错误,学习英语,我还有很长的一段路要走.2、谢谢你给我的祝福,我很开心. 英语翻译为A 提供b 如何翻译比较地道，supply a with b是否准确？或者还有更好的表达？ 英语翻译请问美文朗诵班还有没有更好的英语翻译? 《理想国》的最佳译本是什么? 英语翻译刘姥姥只得蹭上前来问道：“太爷们纳福”在第六章 杨宪益译本这句话是怎么翻译的,不要自己翻译的,希望有杨译本的好心人帮我找下这句话的翻译,急用. 英语翻译我的翻译是 self-image .还有其他更好的翻译吗? 防止空气污染还有什么更好的方法