Do you have the small piece of the banding coming for our review as well?这是美国客户回复我的,之前我问他我们的产品有没有收到,对产品还满意吗,他回复我产品看起来不错,还有这句,搞不清他在讲什么,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 11:58:52

Do you have the small piece of the banding coming for our review as well?这是美国客户回复我的,之前我问他我们的产品有没有收到,对产品还满意吗,他回复我产品看起来不错,还有这句,搞不清他在讲什么,
Do you have the small piece of the banding coming for our review as well?
这是美国客户回复我的,之前我问他我们的产品有没有收到,对产品还满意吗,他回复我产品看起来不错,还有这句,搞不清他在讲什么,

Do you have the small piece of the banding coming for our review as well?这是美国客户回复我的,之前我问他我们的产品有没有收到,对产品还满意吗,他回复我产品看起来不错,还有这句,搞不清他在讲什么,
我觉得他是说:那小条的扎带是否也是一起寄过来给我们参考的?
可能是你寄给他产品的时候,用于包扎的带子跟你的产品差不多,让他产生了误会吧~
不知道你的产品是什么~所以我是猜测的~

可能是包装残缺了一点儿吧。

你是做什么的呀?banding这个词很多意思的。我猜你是做纺织或者木材的,汗,如果是这样,他问你要一些布条或者镶边复审。太丢脸了,匿名吧。

你也有给我们复审的那一小块banding吗? banding 指的是什么,我也不清楚。

你有没有带我们的审阅以及小片的吗?

应该是说他还想再进一步了解下这个产品,想问你有没有准备好关于这个产品的细节说明,这个产品已经进入了他们的综合评审(质量,进度,成本,风险等)阶段我们是已成交的,货到他们那边了,已经签收了,所以banding具体指什么我也搞不清楚...呵呵,既然大家都不太搞得懂,那你就再问问他吧,先跟他道个歉说你没有弄明白他这句话的意思,请他再详细说说banding指什么嗯~~谢谢你~呵呵,没事,看来跟外国人打交道...

全部展开

应该是说他还想再进一步了解下这个产品,想问你有没有准备好关于这个产品的细节说明,这个产品已经进入了他们的综合评审(质量,进度,成本,风险等)阶段

收起