作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/24 07:09:38
英语翻译
英语翻译
英语翻译
为什么不继续她的事业?
上学时我喜欢英语、生物和化学,但是我进大学该选哪门专业呢?直到有一天晚上坐在电脑旁研究中国的伟大女性时,我才有了答案.
很偶然地,我看到了一篇关于林巧稚大夫的文章.她是妇科专家,1901年出生,1983年去世.林巧稚似乎一直都在为自己选择的事业而奔忙,她去国外留学,并写了很多书和文章.其中有一本书引起了我的注意.这是一本小书,介绍如何从妇女怀孕到护理婴儿的过程中降低死亡率.她提出了一些可以遵循的简单的做法,保持婴儿清洁和健康,让他们远离疾病.她为什么要写这些东西呢?林巧稚认为哪些妇女会需要这些忠告呢?我细细地看了这篇文章,了解到那是为农村妇女写的.也许是她们在遇到紧急情况时找不到医生.
突然我想起,在那个年代,一个女子去学医是多么困难啊!那可是一个女性受教育总是排在男性之后的年代.难道她比别人要聪明得多?进一步阅读使我了解到,是苦干、决心和善良的天性使她走进医学院的大门.后来使她成功的是她对所有病人献出的爱心和体贴.数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后,又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生,而这些家庭是不可能给她报酬的.
现在我迫不及待地想多了解一些有关她的情况.我发现林巧稚把毕生都奉献给了病人,而自己却选择了独身.她确保了大约五万名婴儿的安全出生.这时候,我非常激动.为什么不像林巧稚那样去读医学院,继续她高尚的事业呢?现在努力提高学习成绩、准备大学入学考试还不算晚……
方法错。
英文要用英文读懂，不是读懂中文翻译！