英语翻译1.Government-sponsored research conducted at Logos University for the most part duplicates research already completed by several profit-making corporations.2.The total amount of credit extended to retailers by clothing wholesalers increas

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 00:00:36

英语翻译1.Government-sponsored research conducted at Logos University for the most part duplicates research already completed by several profit-making corporations.2.The total amount of credit extended to retailers by clothing wholesalers increas
英语翻译
1.Government-sponsored research conducted at Logos University for the most part duplicates research already completed by several profit-making corporations.
2.The total amount of credit extended to retailers by clothing wholesalers increased.
最好稍微分析一下.
翻译出来后请先自己读读,

英语翻译1.Government-sponsored research conducted at Logos University for the most part duplicates research already completed by several profit-making corporations.2.The total amount of credit extended to retailers by clothing wholesalers increas
1
主语: research 研究
有几个定语:
1) government-sponsored 由政府赞助的(过去分词)
2) conducted at Logos University 过去分词, 在Logos大学进行的
有个状语 for the most part 绝大部分(方式状语)
谓语: duplicates 复制
research already completed by several profit-making corporations 这个是宾语,复制什么(复制的对象),什么研究,already completed by several profit-making corporations即由几个赢利企业完成的
整句意思是: 这个由政府赞助在Logos大学进行的研究绝大部分沿袭(或抄袭)了此前几个赢利企业已经进行过并完成的研究.
2
主语: The total amount of credit 信用总额度
extended to retailers by clothing wholesalers 是过去分词作定语,修饰主语 表示被动 由服装批发商给予其零售商的
谓语: increased 增加了\提高了
整句意思是: 服装批发商给予其零售商的信用总额度提高了.

1 政府资助的研究在大学进行标识的大部分重复已经由几个盈利企业完成的研究。
2 信贷总金额延长服装批发商向零售商增加

英语翻译还有“government control” 英语翻译pro-government government government government government 英语翻译政府 不用government 用哪个词? 英语翻译1.Some sports sters have become more widely recognized than any national leader other than the president.2.Junior and senior high schools have coaches as faculty menbers,and school athletic teams compete with each other in an array of spo 英语翻译SmallSmell(smelt,smelt)SmileSmokeGive up smokingSnowSoSo….thatSo that And so onSo as toSoapSocietySockSoftSoftwareSoilSoldierSolveSomeSomebody/someoneSomethingSometimesSonSongSoonAs soon asSooner or laterSorrySortSoundSoupSouthSpeak(spo solidworks2008 spo序列号是多少急用急 英语翻译2句(谢绝有道谷歌等等电脑翻译,急用!) 1.the secretary says therelief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.(重点是committed和puesuing good government)2.after hunderds 英语翻译( )( )has been( )( )( )people's living conditions by the government. 英语翻译the government is working hard to save the panda. 英语翻译the government of our province is by the governed 英语翻译这是有关移民的表格 我看的不太懂 :)这是有关移民的表格的连接:Form 47SK Application for general skilled migration to AustraliaForm 80 Personal particulars for character assessmentForm 1244 State/Territory Spo 英语翻译Grass Roots Government 基层政府Grass-root government information 基层政府信息化Grass-roots unit government information 基层政府信息化The basic unit government information 基层政府信息化为保证政府机关决策 英语翻译The accumulated amount of what government has borrowed to finance past deficits is called the government or public debt.Most government debt is in short-term interest-bearing securities,such as treasury bills or notes.The government debt 英语翻译1) Parallel level of government The parallel level of government departments should actively communicate with each other via the government ntranet.So the government,who fully grasps the overall situation of the crisis,can make the right