英语翻译Make new friends,but keep the old.One is silver,the other is gold.A circle is round,it has no end.That's how long,I will be your friend.A fire burns bright,it warms the heart.We've been friends,from the very start.You have one hand,I have

英语翻译Make new friends,but keep the old.One is silver,the other is gold.A circle is round,it has no end.That's how long,I will be your friend.A fire burns bright,it warms the heart.We've been friends,from the very start.You have one hand,I have
英语翻译
Make new friends,
but keep the old.
One is silver,
the other is gold.
A circle is round,
it has no end.
That's how long,
I will be your friend.
A fire burns bright,
it warms the heart.
We've been friends,
from the very start.
You have one hand,
I have the other.
Put them together,
We have each other.
Silver is precious,
Gold is too.
I am precious,
and so are you.
You help me,
and I'll help you
and together
we will see it through.
The sky is blue
The Earth is green
I can help
to keep it clean
Across the land
Across the sea
Friends forever
We will always be 这是全文

英语翻译Make new friends,but keep the old.One is silver,the other is gold.A circle is round,it has no end.That's how long,I will be your friend.A fire burns bright,it warms the heart.We've been friends,from the very start.You have one hand,I have
我是理科生,所以文字不是太优美,翻译可能会有出入,凑合的看吧.
结识新朋友,
维持老朋友.
一方是银,
而另一方是金.
圆圈存在回合,
永无止境.
那是无比长久,
就像我和你的友谊.
火焰明亮,
温暖我的心房.
从这出发.
我们永远是朋友.
你帮我
我助你
让它们紧握,
我们将合为一体.
白银珍贵,
黄金亦然.
你我对彼此而言,
更是珍贵.
你帮助我,
而我帮助你,
我们将一起,
勇渡难关.
蓝天湛蓝,
地球碧绿.
我可以努力,
让其保持清洁.
穿越大陆,
穿越海洋.
我们的友谊,
将地久天长.

额..用自己的话简易翻译了下.. 好像没什么美感..蹲角落..
Make new friends,
but keep the old.
One is silver,
the other is gold.
交新的朋友,不忘老朋友,一个是银,一个是金
A circle is round,
it has no end.
That's ho...

全部展开

额..用自己的话简易翻译了下.. 好像没什么美感..蹲角落..
Make new friends,
but keep the old.
One is silver,
the other is gold.
交新的朋友,不忘老朋友,一个是银,一个是金
A circle is round,
it has no end.
That's how long,
I will be your friend.
一个圈,是圆的,没有尽头,这便是我会是你多久的朋友.
A fire burns bright,
it warms the heart.
We've been friends,
from the very start.
火焰燃出光亮,温暖着心灵,我们是朋友,从很久以前开始.
You have one hand,
I have the other.
Put them together,
We have each other.
你有一只手,我有另一只,把它们放在一起,我们拥有了彼此
Silver is precious,
Gold is too.
I am precious,
and so are you.
银子是珍贵的,金子也同样.我是珍贵的,你也一样.
You help me,
and I'll help you
and together
we will see it through.
你帮助我,我将帮助你.我们将看见它和我们一起.
The sky is blue
The Earth is green
I can help
to keep it clean
天空是蓝的,大地是绿的,我可以帮助保持它的纯净
Across the land
Across the sea
Friends forever
We will always be
穿越陆地,穿越海洋,我们将会是永远的朋友

收起

Make new friends,
but keep the old.
One is silver,
the other is gold.
结识新朋友
勿忘老朋友
新朋友是银
老朋友是金
A circle is round,
it has no end.
That's how long,
I will be ...

全部展开

Make new friends,
but keep the old.
One is silver,
the other is gold.
结识新朋友
勿忘老朋友
新朋友是银
老朋友是金
A circle is round,
it has no end.
That's how long,
I will be your friend.
循环周而复始
无尽无边
正如我做你的朋友
永远永远
A fire burns bright,
it warms the heart.
We've been friends,
from the very start.
火焰带来光明
温暖人的心灵
从最开始那一刻
我们已成知己
You have one hand,
I have the other.
Put them together,
We have each other.
伸出你的手
伸出我的手
手与手相连
我们拥有彼此
Silver is precious,
Gold is too.
I am precious,
and so are you.
白银非凡珍贵
黄金亦不逊色
你我心存彼此
友谊弥足珍爱
You help me,
and I'll help you
and together
we will see it through.
你帮我
我助你
彼此在一起
共度无忧路
The sky is blue
The Earth is green
I can help
to keep it clean
天儿清澈蓝蓝
地儿绿意无边
我可尽已力
助天地盎然
Across the land
Across the sea
Friends forever
We will always be
无论千山万水
无论惊浪涛天
你们手相连
朋友永存心间

收起

书面翻译如下----：
交新的朋友，
但是保留老。
一个是银，
其他是金子。
圈子是在周围，
它没有末端。
那是多久，
我将是您的朋友。
火烧明亮，
它温暖心。
我们是朋友，
从一开始。
您有一只手，
我有其他。
汇集他们，
我们互相拥有。
银是珍贵的，<...

全部展开

书面翻译如下----：
交新的朋友，
但是保留老。
一个是银，
其他是金子。
圈子是在周围，
它没有末端。
那是多久，
我将是您的朋友。
火烧明亮，
它温暖心。
我们是朋友，
从一开始。
您有一只手，
我有其他。
汇集他们，
我们互相拥有。
银是珍贵的，
金子也是。
我是珍贵的，
并且您也是如此。
您帮助我，
并且我将帮助和您一起，
我们把它进行下去。
天空是蓝色的，
地球是绿色的。
我可以帮助，
保持它干净。
横跨土地，
横跨海。
朋友永远，
我们永远将是。

收起