英语翻译In no circumstances will I allow you to go there.原句翻译是：无论任何情况下我都不允许你去那里难道不是翻译成无论任何情况下我都允许你去那里吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 19:29:35

英语翻译In no circumstances will I allow you to go there.原句翻译是：无论任何情况下我都不允许你去那里难道不是翻译成无论任何情况下我都允许你去那里吗?
英语翻译
In no circumstances will I allow you to go there.
原句翻译是：无论任何情况下我都不允许你去那里
难道不是翻译成无论任何情况下我都允许你去那里吗?

英语翻译In no circumstances will I allow you to go there.原句翻译是：无论任何情况下我都不允许你去那里难道不是翻译成无论任何情况下我都允许你去那里吗?
In no circumstances---adv. 决不(无论如何不)
把will前置起强调作用.
所以原句翻译正确.
再给一例子,
In no circumstances must you forget to lock the safe.
您无论如何不能忘锁保险箱的门.

原句翻译是对的。
no circumstances的否定要后移到allow处，这句话相当于I will not allow you to go there in any circumstances.

原句翻译正确
直接理解是，没有情况我会允许你去那里，所以应该翻译成，无论任何情况下我都不允许你去那里

原句翻译是正确的
I allow you to go there 是肯定的
但是In no circumstances 却是否定的。
比如你就直接翻译的话：
没有任何情况可以允许我让你去那个地方。
你把这句改成中文语序就可以知道了

英语翻译As Economics Professor Ralph Edison says:Undergraduate research can become a valuable part of education.It's a real and valuable privilege.It has to remain an extroordinary undertaking for extroordinary people in extroordinary circumstan 英语翻译in the field of battle,i believe no intensity(no victory)no courage(no victory) no confidence(no victory)no faith(no victory)no pain(no victory) no struggle(no victory)no sacrifice(no victory 英语翻译5 x AF#NO (123) in Small5 x AF#NO (123) in Medium5 x AF#NO (152) in Small5 x AF#NO (152) in Medium5 x AF#NO (152) in Large5 x AF#NO (151) in Small5 x AF#NO (151) in Medium5 x AF#NO (151) in Large10 x AF#NO (205) in Small5 x AF#NO (205) in 英语翻译No point in punching things you can't see 英语翻译No one has ever drowned in sweat. 英语翻译he seemed to be in no hurry to escape In no 英语翻译No! 英语翻译NO 英语翻译NO 英语翻译空里添no longer in peace 为什么不填no more 英语翻译she's no me oh no..she's a picture in my mind. 英语翻译No fish can survive in the cleanest water.No one can defeat the meanest person. 英语翻译disc is no writable or there is no disc in drive 英语翻译1.No cost is involved in providing it 2.No cost is involved in using it. 英语翻译答句是yes/no还是in the morning/in the afternoon 英语翻译英语翻译!there was no Christmas spirit in our heart .真诚相待! 英语翻译at no time=by no means in no time in respect of charge sb.some money for sth.more than +数词more than +adj.