荷兰为什么有两个英文名?那为什么要音译Holland而不是Netherland

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 12:37:33

荷兰为什么有两个英文名?那为什么要音译Holland而不是Netherland
荷兰为什么有两个英文名?
那为什么要音译Holland而不是Netherland

荷兰为什么有两个英文名?那为什么要音译Holland而不是Netherland
Netherlands尼德兰才是标准的叫法,Holland有时也用但不是很合理,就像用England表示英国一样,显然英国不只有England.而North Holland和South Holland也只不过是Netherlands的十二个省中的两个而已.

Holland和Netherland的关系就好像England和United Kingdom,Holland只是Netherland很重要的一部分