英语翻译①the only way to read famous pieces of literature is to read them in English 翻译②Do you know that 80% of the information stored in electronic retrieval systems is in English?这是什么句型,作简要分析

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 04:23:51

英语翻译①the only way to read famous pieces of literature is to read them in English 翻译②Do you know that 80% of the information stored in electronic retrieval systems is in English?这是什么句型,作简要分析
英语翻译
①the only way to read famous pieces of literature is to read them in English 翻译
②Do you know that 80% of the information stored in electronic retrieval systems is in English?这是什么句型,作简要分析

英语翻译①the only way to read famous pieces of literature is to read them in English 翻译②Do you know that 80% of the information stored in electronic retrieval systems is in English?这是什么句型,作简要分析
1.翻译原文阅读是阅读（英语）文学名著的唯一方式.
2.句型主句是do you know,that 连接的宾语从句作动词know的宾语；that 引导的从句为主系表结构：在该宾语从句中,主语为information,其后stored in electronic retrieval systems 为过去分词短语作定语修饰前面的information,80% of 作定语,修饰的部分为the information stored in electronic retrieval systems,而is 为从句中的系动词,in English为表语；that 引导的宾语从句的主干课缩短为information is in English.

1.阅读著名文学作品的唯一方法是读英文版
2.宾语从句，that是先行词

①阅读文学名段的唯一方式就是用英语来读。
②疑问句啊。。。
stored in electronic retrieval systems 做后置定语刨去后能看懂么？

1、在世界的许多地方，阅读文学名著的唯一方法是读英文版。
2、这句句子的宾语是that引导的宾语从句（从that到句末）
而stored in electronic retrieval systems是information的定语
这样句子结构就很清晰了。

It's the only way to do 英语翻译on the way to 英语翻译we have reached the stage where the only way to protect the environment is at an international level. The only way to have afriend is to be One! go to the university is the only way the only way 英语翻译I only turn his head around the right way., 英语翻译love deeply and ardently,even if there is pain,but this is the only way to make yourlife complete 英语翻译Half the year.I understand that there is only a way to change my life - Study hard waiting is the only way to love u THE ONLY WAY TO STOP SMOKING PERMANENTLY怎么样 the only way to be buried alive的中文是什么意思 Choose to give up,the only way I can free 英语翻译in the wayon the way to the way by the way 英语翻译 The best way to relax There's only one way to do things:the right way. 英语翻译The only way to break me is to kill me,and everything that does not kill me makes me stronger. 英语翻译如题Nor is hanging on to older workers the only way to cope with a falling supply of labour.