칭찬은 다리가 붙어 있고 험담은 날개가 달려 있다.这句话中붙어是什么意思?还有달려是什么意思?

칭찬은 다리가 붙어 있고 험담은 날개가 달려 있다.这句话中붙어是什么意思?还有달려是什么意思?
칭찬은 다리가 붙어 있고 험담은 날개가 달려 있다.这句话中붙어是什么意思?还有달려是什么意思?

칭찬은 다리가 붙어 있고 험담은 날개가 달려 있다.这句话中붙어是什么意思?还有달려是什么意思?
붙어原型是붙다,粘贴的意思
달려原型是달리다,带着、挂着的意思
全句是说好话有腿,坏话有翅膀,意思是坏话比好话传得快