作业帮英语翻译感觉不是音译。并且相差很多的样子。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/24 17:11:07
英语翻译感觉不是音译。并且相差很多的样子。
英语翻译
感觉不是音译。并且相差很多的样子。
英语翻译感觉不是音译。并且相差很多的样子。
呵呵,这个是一百多年前的人定的,那时候他还是个清朝人或者是明朝人,他的发音比你差多了,另外他不仅根据字母的发音,还结合了中国人的发音习惯,创造出这么一个译词.这个在中国的翻译中很常见啊,比如France翻译成法兰西,America翻译成美利坚,跟这是一个道理.因为他最开始学英语,是开山始祖,所以给他一点面子,大家就都这么叫了.其实你想叫的话,也可以叫 “酱”啊“粥”啊 之类的,只要你和你说话的对象能理解就好了
发音差不多就可以了 不然翻译成周恩？
咳咳因为吧，你看学英语的时候J可以发Y的音，H在这里不发音但是学字母的时候可发音，于是某个初学英语的就把JOHN年成油汗……后来就成约翰了……
英语翻译感觉不是音译。并且相差很多的样子。
英语翻译肯定不是火星的意思,应该是音译的,可是朱庇特感觉不对!
英语翻译要好听的音译音译 不是意思
英语翻译一定是音译的不是翻译
英语翻译好听点的 多说几个晕说错了 是音译音译音译音译音译音译音译音译音译！
英语翻译好像不是音译吧?
英语翻译为什么不是音译呢？
英语翻译是中文翻译,不是音译.
英语翻译读音感觉相差很远
英语翻译音译的更好!
英语翻译感觉各个翻译软件翻译的结果相差甚远啊!
英语翻译为什么叫 澳大利亚呢?那为什么不是 奥斯椎利亚 其实我对很多国家的音译都很疑惑……当初是怎么规定的呢?
正常人的体重不会相差很多英语翻译 自己翻译
英语翻译我感觉多半是音译,但看中日的翻译像是字译
英语翻译我说的是意译不是音译.
英语翻译是翻译,不是音译哦
英语翻译是音译的吗
英语翻译不要罗马音译的