作业帮英语翻译I know this is in our reach because we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image and we are confident in principles that unite and lead us onward.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 08:42:42
英语翻译I know this is in our reach because we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image and we are confident in principles that unite and lead us onward.
英语翻译
I know this is in our reach because we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image and we are confident in principles that unite and lead us onward.
英语翻译I know this is in our reach because we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image and we are confident in principles that unite and lead us onward.
我知道这是我们力所能及的,因为我们正为一股强于我们自身的力量所指引着——在它的世界里,我们人人平等；并且我们也对那些团结并指引我们前进的道德准则满怀信心.
这句话的句子主干是：I know this is in our reach
because 引导的是两个并列的原因状语从句：we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image 和we are confident in principles that unite and lead us onward.
而在这两个并列的原因状语从句中又各自嵌套着定语从句who creates us equal in His image 和that unite and lead us onward 它们的先行词分别为 a power 和 principles
我认识这是在我们的伸手可及的距离因为我们由创造我们相等在他的图象的力量大比我们自己并且我们引导对团结的原则确信的并且带领我们往前