英语翻译A Mother's LoveYour arms are always openWhen I need a hug.Your heart understands When I need a friend.Your gentle eyes are sternWhenIneed a lesson.Your strength and love has guided me Ang gave me wings to fly.

英语翻译A Mother's LoveYour arms are always openWhen I need a hug.Your heart understands When I need a friend.Your gentle eyes are sternWhenIneed a lesson.Your strength and love has guided me Ang gave me wings to fly.
英语翻译
A Mother's Love
Your arms are always open
When I need a hug.
Your heart understands
When I need a friend.
Your gentle eyes are stern
WhenIneed a lesson.
Your strength and love has guided me
Ang gave me wings to fly.

英语翻译A Mother's LoveYour arms are always openWhen I need a hug.Your heart understands When I need a friend.Your gentle eyes are sternWhenIneed a lesson.Your strength and love has guided me Ang gave me wings to fly.
一位母亲的爱
当我需要拥抱的时候,
你总会敞开臂膀.
当我需要朋友的时候,
你总能理解.
当我需要引导时,
你温柔的眼也会严厉.
你的力量和爱给了我翅膀并引领着我飞翔.
翻译比较有个人的理解,一些词的顺序有变化.

一位母亲的爱
当我需要拥抱的时候您的胳臂总是张开；当我需要一个朋友的时候您的心总是能明白；当我需要一堂课的时候您温柔的眼神是那么令人鼓舞；您的爱和力量指导着我，并给我翅膀让我飞翔。

1.一个母亲的爱
　　你的手臂总是敞开着
　　当我需要一个拥抱。
　　你的心理解
　　当我需要一个朋友。
　　你温柔的眼睛是严厉的
　　WhenIneed一个教训。
　　你的力量和爱指引着我
　　和给我插上了飞翔的翅膀飞行。
2.A Mother's Love 妈妈的爱
Your arms are always op...

全部展开

1.一个母亲的爱
　　你的手臂总是敞开着
　　当我需要一个拥抱。
　　你的心理解
　　当我需要一个朋友。
　　你温柔的眼睛是严厉的
　　WhenIneed一个教训。
　　你的力量和爱指引着我
　　和给我插上了飞翔的翅膀飞行。
2.A Mother's Love 妈妈的爱
Your arms are always open 你总会敞开臂膀
When I need a hug 当我需要拥抱的时候
Your heart understands 你总能理解
When I need a friend 当我需要朋友的时候
Your gentle eyes are stern 你温柔的眼也会严厉
WhenIneed a lesson 当我需要引导时
Your strength and love has guided me 你的力量和爱引领着我
Ang gave me wings to fly 还给了我翅膀去飞翔
感觉这样就比较生硬了。毕竟英语的顺序习惯和中文有差别。可以对比前面的翻译看出。

收起

母亲的爱
总是打开你的双臂
当我需要一个拥抱。
你的心明白
当我需要一个朋友。
你的温柔的眼睛是严厉的
当我需要一个教训。
你的力量和爱引导我
给我翅膀飞..

妈妈的爱
你总是张开双臂
当我需要一个拥抱。
你明白我的心
当我需要朋友。
你的温柔的眼睛是严峻的
当我需要一个教训。
你爱的力量指引我
给我飞翔的翅膀。

母亲的爱
母亲的爱
当我需要一个拥抱。
你的手臂总是敞开着
当我需要一个朋友。
你的心能理解我
当我受到一个教训时
你温柔的眼睛是严厉的。
你的力量和爱指引着我
和给我插上了飞翔的翅膀飞行。最好一行英文，一行中文...

全部展开

母亲的爱
母亲的爱
当我需要一个拥抱。
你的手臂总是敞开着
当我需要一个朋友。
你的心能理解我
当我受到一个教训时
你温柔的眼睛是严厉的。
你的力量和爱指引着我
和给我插上了飞翔的翅膀飞行。

收起

A Mother's Love
母亲的爱
Your arms are always open
你的怀抱总是打开的，
When I need a hug.
当我需要拥抱时。
Your heart understands
你的心总能理解，
When I need a friend.
当我需要一个朋友时。
Your gen...

全部展开

A Mother's Love
母亲的爱
Your arms are always open
你的怀抱总是打开的，
When I need a hug.
当我需要拥抱时。
Your heart understands
你的心总能理解，
When I need a friend.
当我需要一个朋友时。
Your gentle eyes are stern
你的温柔的眼神总是坚毅的，
WhenIneed a lesson.
当我需要受到批评时。
Your strength and love has guided me
你的力量和爱引导着我，
Ang gave me wings to fly
并给我飞翔的翅膀。

收起