we know that we all (learn) our own language well when we were children.这是什么时态?答案是learn,但是后面不是说when we were children了吗?不是过去式吗?为什么?还有就是这句话如何翻译?(不要翻译器的答案.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 16:55:58

we know that we all (learn) our own language well when we were children.这是什么时态?答案是learn,但是后面不是说when we were children了吗?不是过去式吗?为什么?还有就是这句话如何翻译?(不要翻译器的答案.
we know that we all (learn) our own language well when we were children.这是什么时态?
答案是learn,但是后面不是说when we were children了吗?不是过去式吗?为什么?还有就是这句话如何翻译?(不要翻译器的答案.
可以给几个例句吗?

we know that we all (learn) our own language well when we were children.这是什么时态?答案是learn,但是后面不是说when we were children了吗?不是过去式吗?为什么?还有就是这句话如何翻译?(不要翻译器的答案.
翻译:我们都明白当我们还是孩子的时候,我们学习语言的能力是很好的.
当我们还是孩子的时候,这是发生在过去的事情,现在已经不是孩子了,所以用were 一般介绍自己小时候的事情,就会说:when I was a child… 前面用learn指的是一个事实,真理,是不会改变的.就如地球围着太阳转:the earth orbits around the sun.

learn用一般现在,用于表述一种真理
我们都知道:我们在孩提时学习好各自的母语。

主句是一般现在是,从句是一般过去时。这是个陈述句

先翻译:我们都知道在我们小的时候都能很好的学习自己的语言。

怎么说呢,在我们小的时候肯定是过去式,但是这个地方的learn应该说是跟随know的时态,而我们知道这个是一个事实,所以就用一般现在式

这是一般现在时。意思:我们知道当我们是孩子的时候我们全都学我们自己的语言(母语)学得很好。