英语翻译I can be better than I used to be.求翻译的好一点.“我会比过去的自己更好”,“我会比以前有进步”这些总觉得意思不到位,表达不顺.是翻在文章里的,求表达即不矫情,又准确。>

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:31:48

英语翻译I can be better than I used to be.求翻译的好一点.“我会比过去的自己更好”,“我会比以前有进步”这些总觉得意思不到位,表达不顺.是翻在文章里的,求表达即不矫情,又准确。>
英语翻译
I can be better than I used to be.
求翻译的好一点.
“我会比过去的自己更好”,“我会比以前有进步”这些总觉得意思不到位,表达不顺.
是翻在文章里的,求表达即不矫情,又准确。>

英语翻译I can be better than I used to be.求翻译的好一点.“我会比过去的自己更好”,“我会比以前有进步”这些总觉得意思不到位,表达不顺.是翻在文章里的,求表达即不矫情,又准确。>
如今的我今非昔比

我能超越自己

我会比过去更优秀!

每天都是全新的我。

我可以比过去更好,或者是人往高处走

我可以比曾经的自己更好。