作业帮Some difference between English and Chinese关于翻译学的,200的单词左右,快交了,急
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 06:33:02
Some difference between English and Chinese关于翻译学的,200的单词左右,快交了,急
Some difference between English and Chinese
关于翻译学的,200的单词左右,快交了,急
Some difference between English and Chinese关于翻译学的,200的单词左右,快交了,急
我帮你写一篇,上面是英文版,下面是中文意思哦：
Differencies between English and Chinese
The English and Chinese are two languages not only the grammar structure which creates sentences with the word different,moreover the expression thought method is different,uses the image also has the difference.Translates the Chinese aspect in England,the key lies in the accurate understanding original text,how lies in the translation to get rid of the original text restricting,avoids the foreign accent ocean accent.This time is uses Chinese to rewrite,therefore to Chinese request big somewhat.But translates the English aspect in the Chinese,how the key lies in synthesizes English knowledge which the utilization studies,us originally understood the quite clear Chinese writing,smoothly expresses by the accurate English.
英语和汉语的区别：
英汉两种语言不仅用词造句的语法结构不同,而且表达思想的方法不同,所用的形象也有不同.在英译汉方面,关键在于准确理解原文,在于译文中如何摆脱原文的拘束,避免洋腔洋调.这时候是使用汉语重写,所以对汉语的要求大一些.而在汉译英方面,关键在于如何综合运用所学的英文知识,将我们原本理解得相当明白的汉语文字,以准确的英语通顺地表达出来.