‘红颜知己.蓝颜知己’怎么译成英文我想知道怎么翻译才好.用其他的机器是这样翻的young person friend .blue face friend..我觉得不好 ,烦请各位大师帮忙翻下.若方便还翻下“同年同月同日生的人

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 08:50:26

‘红颜知己.蓝颜知己’怎么译成英文我想知道怎么翻译才好.用其他的机器是这样翻的young person friend .blue face friend..我觉得不好 ,烦请各位大师帮忙翻下.若方便还翻下“同年同月同日生的人
‘红颜知己.蓝颜知己’怎么译成英文
我想知道怎么翻译才好.用其他的机器是这样翻的young person friend .blue face friend..我觉得不好 ,烦请各位大师帮忙翻下.若方便还翻下“同年同月同日生的人”也就是“老庚”

‘红颜知己.蓝颜知己’怎么译成英文我想知道怎么翻译才好.用其他的机器是这样翻的young person friend .blue face friend..我觉得不好 ,烦请各位大师帮忙翻下.若方便还翻下“同年同月同日生的人
红颜知己 Female Intimate
蓝颜知己 Male Intimate

young person friend .blue person friend

以前所有回应没有一个是对的,红颜知己和蓝颜知己都应翻译为 Soulmate. 英文翻译是没有分男女的。此词直译为"精神上的伴侣"。

Sirens friends.
Mr Yan friends

红颜知己 a female bosom friend.
蓝颜知己 a male bosom friend.