Do you think I don't belong to you,you can give me up

Do you think I don't belong to you,you can give me up
Do you think I don't belong to you,you can give me up

Do you think I don't belong to you,you can give me up
中国式英语 翻译为：你认为我不属于你,所以你就能放弃我?

这是汉式英语，不是地道英语。译为如果你认为我不属于你，你可以放弃我

如果你认为我不属于你，你可以放弃我

你是想我并不属于你，你就能放弃我？