作业帮Now I am done believing 是碧昂斯的歌里的,最好讲下句子的语法结构.有一首歌名字叫What Do You Got,可我总觉得这歌名有语法错误,got怎么能跟在do后面呢?还有一首歌叫Whataya want from me,这个whataya根本
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:13:02
Now I am done believing 是碧昂斯的歌里的,最好讲下句子的语法结构.有一首歌名字叫What Do You Got,可我总觉得这歌名有语法错误,got怎么能跟在do后面呢?还有一首歌叫Whataya want from me,这个whataya根本
Now I am done believing 是碧昂斯的歌里的,最好讲下句子的语法结构.
有一首歌名字叫What Do You Got,可我总觉得这歌名有语法错误,got怎么能跟在do后面呢?还有一首歌叫Whataya want from me,这个whataya根本没这词啊!还有LG一首歌叫Alejandro,外国人怎么都喜欢造词啊,还不遵守语法.（先解决主问题,补充问题可能关系到西方的习俗和思想了）
Now I am done believing 是碧昂斯的歌里的,最好讲下句子的语法结构.有一首歌名字叫What Do You Got,可我总觉得这歌名有语法错误,got怎么能跟在do后面呢?还有一首歌叫Whataya want from me,这个whataya根本
题目的意思是,我不会再相信你了.至于你补充问题,外国人都不太注重语法,只要能表达出意思就可以了,这种情况,在中文也有啊,只是我们用惯没发现而已.语言就是这样,没有规则,需要用心感受,因为它是一种文化啊,希望可以帮到你!
楼主对于歌名什么的就不要太纠结语法吧，很多语法只是书面的规定，what do you got=what do you have,应该没大问题。
whataya只是硬造的词，意思是what do you want from me，就好像我们的网络语言，非正规的，比如表酱紫（不要这样子）之类的。
Alejandro可能是一个人名，或者是法语的英文写法，比如周杰伦的“范特西”，其实是英文...
全部展开
楼主对于歌名什么的就不要太纠结语法吧，很多语法只是书面的规定，what do you got=what do you have,应该没大问题。
whataya只是硬造的词，意思是what do you want from me，就好像我们的网络语言，非正规的，比如表酱紫（不要这样子）之类的。
Alejandro可能是一个人名，或者是法语的英文写法，比如周杰伦的“范特西”，其实是英文fantasy的读音。
收起
相信你我就完了（也就是不该相信你）。补充问题：whataya 是what do you的意思，是英语俚语，歌词中会出现很多的。