to somewhere in the vicinity of怎么理解?The following 5 years saw a rapid climb in this rate, to somewhere in the vicinity of 15 percent in 1950, followed by a steady fall.两个逗号中间的部分我不太明白,in the vicinity of 我知道是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 01:41:45

to somewhere in the vicinity of怎么理解?The following 5 years saw a rapid climb in this rate, to somewhere in the vicinity of 15 percent in 1950, followed by a steady fall.两个逗号中间的部分我不太明白,in the vicinity of 我知道是
to somewhere in the vicinity of怎么理解?
The following 5 years saw a rapid climb in this rate, to somewhere in the vicinity of 15 percent in 1950, followed by a steady fall.
两个逗号中间的部分我不太明白,in the vicinity of 我知道是临近的意思,可是连着前面的 to somewhere我就不知道怎么翻译了. 


语法和大概的意思我都懂,我只是想知道to somewhere in the vicinity of 直译怎么理解


这句话是雅思图表小作文的例文,直观一点,我把原题的图贴上,

to somewhere in the vicinity of怎么理解?The following 5 years saw a rapid climb in this rate, to somewhere in the vicinity of 15 percent in 1950, followed by a steady fall.两个逗号中间的部分我不太明白,in the vicinity of 我知道是
somewhere 还有大约,在某个点附近的意思.如果翻译为大约,我觉得和后面vicinity重复,所以我的意见是,to somewhere指的是在1950年,特意强调这个时间点,vicinity表示大约的意思
希望对你有所帮助

改错: The old woman wants to live in somewhere beautiful to the plate in sw.sw是somewhere的缩写 somewhere in the jungle 歌词 the store will be moved to somewhere in my neighborhood next month1:somewhere是指 in my neighborhood 2:somewhere换成 where行吗? the football must be()in the rooma.everywhere b.anythere c.somewhere d.to a place according to researchers the truth lies somewhere in the middle 这个是什么意思? we can take the car to go somewhere in ten days【改为同义句】we ____ ____ ____ ____ go somewhere taking the car in ten days. to be somewhere in between什么意思 there was always in me the sense that I ought to be somewhere else 句型分析 somewhere in The Smiths are going to move _____________.It's too noisy in their housing estate.A.somewhere quiet.B.quiet somewhere.C.anywhere quiet.D.quiet anywhere He was ___ to stay in the small town that he never thought of going to somewhere else. we can take the car to go somewhere in the ten years【改为同义句】we ___ ___ ___ ___ go somewhere wheretaking the car in the ten years In life,patience is the key.It is much better to be going somewhere slowly than nowhere fast翻译中文 旅行到某地用英语说是“travel in somewhere 还是 travel to somewhere”? 关于状语从句i'd like to live somewhere ______ the sun shines all year long.A.where B.in which我知道是表示地点,可不应该是live in somewhere 应该把 where 换成 in which - hear sb.是+do 还是to do 还有going 是+somewhere quiet还是+to somewhere quiet?2.in the end of和at the end of有什么区别?3.bargain 可否+s? The car had been move__A.to somewhere else B.somewhere else (原因,