If that is what it takes to show you how much you mean to me 这句话怎么理解?Ross:Okay,okay.If that is what it takes to show you how much you mean to me,and how much I want you there.Then that's what I'll do.这个是原文最好是直译 不
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:36:49
If that is what it takes to show you how much you mean to me 这句话怎么理解?Ross:Okay,okay.If that is what it takes to show you how much you mean to me,and how much I want you there.Then that's what I'll do.这个是原文最好是直译 不
If that is what it takes to show you how much you mean to me 这句话怎么理解?
Ross:Okay,okay.If that is what it takes to show you how much you mean to me,and how much I want you there.Then that's what I'll do.这个是原文
最好是直译 不要加修饰
If that is what it takes to show you how much you mean to me 这句话怎么理解?Ross:Okay,okay.If that is what it takes to show you how much you mean to me,and how much I want you there.Then that's what I'll do.这个是原文最好是直译 不
如果那是我告诉你你对我有多重要的代价
如果那是向你表明你对我意味着多少所需要的话。
罗斯:好啦,好啦。如果这就是给你所需要的一切对我而言有多么重要,我希望你有多少。那就是我要做的。
如果那就是我所要展示给你的,对你来说意义多大呢?
如果这就是向你展示你对于我有多重要的代价
好吧好吧。如果那样做意味着你对我有多重要,以及我多么希望你在那儿,我会那样做的。