请再帮我看看这段话是什么意思可以么?The Temple Mount with the Dome of the Rockis in the foreground,while the Church of the Holy Sepulcher is partly hiddenamong other buildings.In the lower part,Nazareth is on the left,with achurch in

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 04:58:34

请再帮我看看这段话是什么意思可以么?The Temple Mount with the Dome of the Rockis in the foreground,while the Church of the Holy Sepulcher is partly hiddenamong other buildings.In the lower part,Nazareth is on the left,with achurch in
请再帮我看看这段话是什么意思可以么?
The Temple Mount with the Dome of the Rockis in the foreground,while the Church of the Holy Sepulcher is partly hiddenamong other buildings.In the lower part,Nazareth is on the left,with achurch in its center,and the town of Ramle ,identified in those days with Ramma of the HolyScripture,on the right.

请再帮我看看这段话是什么意思可以么?The Temple Mount with the Dome of the Rockis in the foreground,while the Church of the Holy Sepulcher is partly hiddenamong other buildings.In the lower part,Nazareth is on the left,with achurch in
就是描写场景的一段话而已.
(先想象一片空地)面朝空地前面是temple mount有一个Rockis式的穹顶(应该是穹顶的一种),holy sepulcher教堂半遮半掩在其他建筑中间.在较低的那一片地方,左侧是nazareth,她的中间有一个教堂;右侧是ramle小镇,这个镇由ramma of the holyscripture(是个相关的出名的遗产或是故事之类的)而出名.

圣殿山最显著的位置是圆顶清真寺(金顶圣殿),而圣墓大教堂有部分被其他建筑挡住了。在低处,拿撒勒在左边,有一个教堂在它的中央。还有拉姆勒镇,从那时神圣的经文中可以辨别出它在右侧。我觉得你翻译的真好,很多专业名词太准确了!真心感谢
能告诉我这些专有名词都是从哪里找到的么?这段文字是什么书里的内容么?可惜你太着急了。我就是因为要把专用的名词找的,而不是随便的糊弄你,才慢了。这段还是介绍那张图的。...

全部展开

圣殿山最显著的位置是圆顶清真寺(金顶圣殿),而圣墓大教堂有部分被其他建筑挡住了。在低处,拿撒勒在左边,有一个教堂在它的中央。还有拉姆勒镇,从那时神圣的经文中可以辨别出它在右侧。

收起