英语翻译It would be a mistake not to help him ,but i really don't know the answer不帮他将是一个失误也就是说若我知道答案,不帮他将不是个失误,言下之意不就是知道也不帮吗?到底怎么翻通顺啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 04:44:19

英语翻译It would be a mistake not to help him ,but i really don't know the answer不帮他将是一个失误也就是说若我知道答案,不帮他将不是个失误,言下之意不就是知道也不帮吗?到底怎么翻通顺啊?
英语翻译
It would be a mistake not to help him ,but i really don't know the answer
不帮他将是一个失误
也就是说若我知道答案,不帮他将不是个失误,言下之意不就是知道也不帮吗?
到底怎么翻通顺啊?

英语翻译It would be a mistake not to help him ,but i really don't know the answer不帮他将是一个失误也就是说若我知道答案,不帮他将不是个失误,言下之意不就是知道也不帮吗?到底怎么翻通顺啊?
表面意思是:不帮他是不好的,但是这是因为我确实不知道答案.
言下之意是:若我知道答案,定会帮他.

不帮他是错误的,但我确实不知道答案
如果帮到你,请记得采纳,谢谢

你翻译的很到位啊

不帮他是不对的,但是,我真的不知道答案。
望采纳

英语翻译The universe would not be created,not be destroyed;it would simply be.What place,then,for a creator. It would be a pleasure.would be什么意思 it would be a very e___ trip. It would be a pleasure.翻译下 英语翻译would u be willing love me?would u give it a try?oh...baby!^3^ It would be a pleasure.我将是一个乐意?would 英语翻译She was glad that her success would ( )for the women who would follow.A.make things easierB.make it easierC.be easierD.be easier to make 英语翻译请人工翻译 A dictatorship would be a heck of a lot easier,there's no question about it. 英语翻译用这个句型“It would be great if .” it would be 歌词 请问这些请求的句式为什么有些动词加ING,有些加ED呢?Can I borrowed your pencil?Could you lend me a jacket?Is it OK if I ues your phone?Do you mind if I use your CD burner?Would it be OK if I picked it up on Friday night?Would you mi 英语阅读高手进Science has told us so much about the moon that it is quite easy to form an idea of what it would be like to go there.It is certainly not a friendly place.As there is no air or water,there can be no life of any kind.Mile after mi 英语翻译It would be difficult to put a value on the things rescued by the Disk Doctor. 英语翻译Hobbies are very important to a person.without which life would not be as colurfu as it shiuld be、英语翻译.用了什么从句 英语翻译If a chip in the brain,you would be perfect in logic,but would it make you more human or less human 这里的chip是什么意思? it would be a mistake to的意思是什么? I perceived that it would be a long struggle是什么意思? It would be nice if you paid a visit to