英语翻译Hi Mr.Liao,Glad to meet you again.I understand Western Holdings is interested in the RE investment in US.One of my partners who is specialized in RE market in US will be in China in Nov.I would like to explore an opportunity to discuss re

英语翻译Hi Mr.Liao,Glad to meet you again.I understand Western Holdings is interested in the RE investment in US.One of my partners who is specialized in RE market in US will be in China in Nov.I would like to explore an opportunity to discuss re
英语翻译
Hi Mr.Liao,
Glad to meet you again.
I understand Western Holdings is interested in the RE investment in US.One of my partners who is specialized in RE market in US will be in China in Nov.I would like to explore an opportunity to discuss real estate investment in the US with Western Holdings.
He is going to be in SH 11/13,14 or BJ 11/17,18.Please advise your thoughts.
Best regards
Vicky

英语翻译Hi Mr.Liao,Glad to meet you again.I understand Western Holdings is interested in the RE investment in US.One of my partners who is specialized in RE market in US will be in China in Nov.I would like to explore an opportunity to discuss re
Liao
我知道wetern holding 对美国的房地产投资很感兴趣.我的一个专门负责美国房地产市场的合伙人将在11月份到达中国.我希望能借此机会与western holding 讨论一下对于美国房地产投资的意向.
他将于11月13,14日两天停留上海,然后于17,18日两日停留北京.
抱歉,最后一句我也不知道翻译成中文怎么说了.信大概就是这个意思.

廖先生：
再次见到你很高兴。
我知道Western Holdings （应该是个公司名吧，不知道具体怎么翻译）对美国的RE（皇家工兵部队）投资很感兴趣。我的一个合作伙伴将于11月来中国，他是美国皇家工兵部队投资市场的专家。我想找机会与Western Holdings公司具体探讨一下在美国的有关房地产投资。
11月13，14号他会在上海，17，18号会去北京。请告知你们的看法...

全部展开

廖先生：
再次见到你很高兴。
我知道Western Holdings （应该是个公司名吧，不知道具体怎么翻译）对美国的RE（皇家工兵部队）投资很感兴趣。我的一个合作伙伴将于11月来中国，他是美国皇家工兵部队投资市场的专家。我想找机会与Western Holdings公司具体探讨一下在美国的有关房地产投资。
11月13，14号他会在上海，17，18号会去北京。请告知你们的看法。
诚挚的祝愿
vicky
（大概意思就是这样，具体的几个术语不是很清楚）参考一下好了~~

收起

廖先生，您好很高兴再次见到你。据我了解，西部控股公司是有兴趣的可再生能源的投资在美国。我的一个伙伴谁是专门从事稀土在美国市场将在中国11月我想探讨的机会来讨论房地产投资在美国西部控股公司。他将在上海11月13日， 14日或北京11/17 ， 18 。请告知您的想法。最佳关于维基...

全部展开

廖先生，您好很高兴再次见到你。据我了解，西部控股公司是有兴趣的可再生能源的投资在美国。我的一个伙伴谁是专门从事稀土在美国市场将在中国11月我想探讨的机会来讨论房地产投资在美国西部控股公司。他将在上海11月13日， 14日或北京11/17 ， 18 。请告知您的想法。最佳关于维基

收起