英语翻译Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few用了倒装?本来句子正常顺序是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 01:54:43

英语翻译Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few用了倒装?本来句子正常顺序是什么
英语翻译
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few
用了倒装?本来句子正常顺序是什么

英语翻译Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few用了倒装?本来句子正常顺序是什么
倒装,正常顺序:
so much was never owed by so many to so few in the field of human conflict
so much,这里是不可数的代词
翻译:
从没有在哪个人类冲突的场地(就是战场的意思),那么多人对那么少的人欠下那么多的债务.

So much was never owned by so many to so few in the field of human conflict.

楼上说的都蛮好的,我补充下,这句话的出处是Winston Churchill,用来称赞英伦之战中保卫英国领空抵御纳粹空军的战斗机飞行员的!

英语翻译He never buys ( ) ( ) ( )in the shop. 英语翻译i can never hear well in the club anyway. 英语翻译The FIE(国际剑联) will sign a contract with the Contest Winner for the delivery of no less than one thousand sets of the single piste Wireless system貌似不太正确哦 英语翻译We never know____in the future 英语翻译He never faltered in his commitment to the party谢谢 英语翻译The great importance of transportation suggests passenger transportation as another approach.The fact simply is that tourism is so vast,so complex,and so multifaceted that it is necessary to have a number of approaches to studying the fie 英语翻译Why to ask so much when you are in love?The mature never ask the past,the wise never ask the present and the open-minded never ask the future. 英语翻译Sat the birds wings with the good and it will never again fly in the sky估计是谚语, 英语翻译If I had never dropped in on that single calligraphy course in college,the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. 英语翻译In fact XXX‘the only one in my heart and it has never changed.XXX是人名 就画线句子提问我画括号就是线1.There are fie people (in the room)2.I study English (at 8:00)3.I go to school (by bike) starcraft is unable to read a required fie.Your starcraft CD may not be in the CDROM drive.开星际弹的一个窗口,知道怎么解决的帮忙下. 英语翻译the furthest distance in the worldis not being apart while being in lovebut when plainly can not resist the yearningyet pretendingyou have never been in my heart corridors they quickly in run the never The dream in my heart-never give Things were never in the right never stand in the middle of your 英语翻译原句是这样的:Actually,in the legend,they never find each other and wander for eternity in search of fulfillment.It loses something in the translation.