我的一个哥哥 用英语怎么说 可不可以my brother\my a brother这是我们半期考试的一道题 它就说是 我的一个兄弟 翻译成英文 我写的是my brother 算不算错？

我的一个哥哥 用英语怎么说 可不可以my brother\my a brother这是我们半期考试的一道题 它就说是 我的一个兄弟 翻译成英文 我写的是my brother 算不算错？
我的一个哥哥 用英语怎么说 可不可以my brother\my a brother
这是我们半期考试的一道题 它就说是 我的一个兄弟 翻译成英文 我写的是my brother 算不算错？

我的一个哥哥 用英语怎么说 可不可以my brother\my a brother这是我们半期考试的一道题 它就说是 我的一个兄弟 翻译成英文 我写的是my brother 算不算错？
one of my brothers比较好.
写my brother的话只是“我的兄弟”,没有突出那是多个兄弟的其中一个,不太好.如果你这么写了可能会被扣一半分,看老师的批改标准了,如果它的题点在one of+复数的话目测楼主牺牲了...

my brother可以，后面一个说话是错误的。也可以说one of my brothers.
如果是强调多个兄弟中的一个，你那样写可能会被扣分的。

my a brother不对，还可以说是a brother of mine,my brother正确

或者a brother of mine

如果不是亲兄弟一般都不要叫brother，叫cousin。
my cousin就行

one of my elder brother

one of my brothers 或者 a brother of mine

My brother “我哥哥”，如果要强调是众多哥哥中的一个，可以用：
One of my brothers 或者A brother of mine

至于my a brother ，好像没有这样的说法吧！

my brother

one of my brothers
写my brother语法没错，但是如果考官就是想考你其中之一怎么说的话你这个就错了