英语翻译我一直觉得“我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足,就因此失败,弄到今天这个局面.”这句话很不通顺,意思很奇怪.是不是把“没有”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 07:53:50

英语翻译我一直觉得“我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足,就因此失败,弄到今天这个局面.”这句话很不通顺,意思很奇怪.是不是把“没有”
英语翻译
我一直觉得“我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足,就因此失败,弄到今天这个局面.”这句话很不通顺,意思很奇怪.是不是把“没有”改成“不会”会好点.

英语翻译我一直觉得“我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足,就因此失败,弄到今天这个局面.”这句话很不通顺,意思很奇怪.是不是把“没有”
不行的.正是因为没有估量自己的德行,所以,才失败,弄到今天的场面.
可加几个字就好理解了
“我(还)没有估量自己的德行,衡量自己的力量,(就)想要在天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足,就因此失败,弄到今天这个局面.”

英语翻译我一直觉得“我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足,就因此失败,弄到今天这个局面.”这句话很不通顺,意思很奇怪.是不是把“没有” 英语翻译我一直觉得自己在奋力追求不需要的东西,现在发现原来我错了 翻译成英语 为什么我的德行那么浅?怎样增加德行? 英语翻译我自己的翻译是 I have been used to it.可我觉得不太好,有没有更好的 英语翻译谁来帮我翻译以下句子,“有时候觉得自己就像个灰姑娘(Cinderella):没有美丽的衣裳,没有漂亮的脸庞.守着自己一颗孤独的心,生活着,一直等待着那个属于自己的王子,期待着自己变成 英语翻译我一直为自己的外貌所困扰. 我一直觉得自己是个很快乐的人,快乐的定义是怎样的? 英语翻译今天,我要说的话是请把你的感受告诉他人以为我觉得我们不把自己的想法或感受告诉其他人别人是不会明白的你的,自己一直生活在别人的思想里却一点光芒都没有,是很痛苦的.当 英语翻译我觉得greetings不好 有没有其他的? 英语翻译似乎很久很久没有写日记了,从这一点可以证明自己变的越来越懒了.或许可以说是累了,身心疲惫了.18岁以后我一直觉得自己是个多余的人.在现实生活中也将冷漠表现的淋漓尽致.我 英语翻译中译英 “其实我一直觉得你很好.” 我的生活只有定理,没有原理.觉得现在的生活,一直按常理来,就觉得吃很多亏. 我数学一直不好,我觉得是不是自己太笨了.怎样才能让自己变聪明? 我觉得自己挺没有责任心的我结婚了,也生了孩子.因为我喜欢无拘无束,所以一直从事导游的工作.现在属于淡季了,我想自己出去旅游.可是我老公说要我在家看孩子,我不喜欢这样.有时侯我会 英语翻译没有什么能阻止我实现自己的抱负 英语翻译我祈求你一直没有男朋友,而我需要的是时间 我一直没有成就感不知道自己是太急功近利,心态不稳,还是就是没尽力,老觉得自己很失败,即使觉得自己付出了,也没得到该得的.我现在上大三了.有同感的也可以分享一下“经验”. 英语翻译照顾好自己 我会一直支持你!加油!